Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Staind

Open Your Eyes (originale)

As I walk along these streets
I see a man that walks alone
Distant echo of people’s feet
He has no place to call his own
A shot rings out from a roof over head
A crack head asks for change nearby
An old man lies in an alleyway dead
A little girl lost just stands there and cries
What would you do, it was you
Would you take everything
For granted like you do A boy just 13 on corner for sale
Swallows his pride for another hit
Overpopulation there’s no room in jail
But most of you don’t give a shit
That your daughters are porno stars
And sons sell death to kids
Your’e so lost in your little worlds
Your little worlds you’ll never fix
You turn away
As I walk along the streets
Soaking up the acid rain
Underneath the taxI cabs
I hear the streets cry ou in vain

Open Your Eyes (traduzione)

Mentre cammino lungo queste strade
Vedo un uomo che cammina da solo
Eco lontana dei piedi delle persone
Non ha un posto da chiamare suo
Uno sparo risuona da un tetto sopra la testa
Una testa crepata chiede spiccioli nelle vicinanze
Un vecchio giace morto in un vicolo
Una bambina smarrita sta lì e piange
Cosa faresti, sei stato tu
Prenderesti tutto
Per scontato come te Un ragazzo di appena 13 anni in angolo in vendita
Ingoia il suo orgoglio per un altro colpo
Sovrappopolazione non c'è spazio in prigione
Ma alla maggior parte di voi non frega un cazzo
Che le tue figlie sono delle pornostar
E i figli vendono la morte ai bambini
Sei così perso nei tuoi piccoli mondi
I tuoi piccoli mondi che non risolverai mai
Ti allontani
Mentre cammino per le strade
Assorbendo la pioggia acida
Sotto i taxi
Sento le strade piangerti invano