Traduzione del testo della canzone Raining Again - Staind

Raining Again (originale)

A piece of glass, in the sand under your feet
It cuts you deep, and makes you hate the beauty that you see
And you wonder where you are, how you ever got so far
Now you question what went wrong, it’s your heart
It’s raining again
There’s a dark cloud, over your head
It follows you 'round, it’s bringing you down
It’s raining, it’s raining again
A wilted rose, your decay is all you see
You buy the flaws, and miss the beauty that is yours for free
Realize you are so far, from the things that matter now
And you only wonder how, it’s your heart
It’s raining again
There’s a dark cloud, over your head
It follows you 'round, it’s bringing you down
It’s raining, it’s raining again
Come on
Come on, get it right
Come on
Come on, make it right
Come on
Come on, it’s alright
It’s raining again
There’s a dark cloud, over your head
It follows you 'round, it’s bringing you down
It’s raining, it’s raining again
It’s raining, raining again
There’s a dark cloud, over your head

(traduzione)

Un pezzo di vetro, nella sabbia sotto i tuoi piedi
Ti taglia in profondità e ti fa odiare la bellezza che vedi
E ti chiedi dove sei, come sei mai arrivato così lontano
Ora metti in dubbio cosa è andato storto, è il tuo cuore
Sta piovendo di nuovo
C'è una nuvola scura, sopra la tua testa
Ti segue in giro, ti sta abbattendo
Piove, piove di nuovo
Una rosa appassita, il tuo decadimento è tutto ciò che vedi
Compri i difetti e ti perdi la bellezza che è tua gratuitamente
Renditi conto che sei così lontano, dalle cose che contano ora
E ti chiedi solo come, è il tuo cuore
Sta piovendo di nuovo
C'è una nuvola scura, sopra la tua testa
Ti segue in giro, ti sta abbattendo
Piove, piove di nuovo
Dai
Dai, fallo bene
Dai
Dai, fallo bene
Dai
Dai, va tutto bene
Sta piovendo di nuovo
C'è una nuvola scura, sopra la tua testa
Ti segue in giro, ti sta abbattendo
Piove, piove di nuovo
Sta piovendo, piove di nuovo
C'è una nuvola scura, sopra la tua testa