Traduzione del testo della canzone Save Me - Staind

Save Me (originale)

This dark room, another cigarette
The carpet’s strewn, I’m getting sick of it
The end is near, I’m in the thick of it
And I’ll be there soon, if you can handle it
Just save me, from all that I am
You save me, for the fuck of it
Save me, just hold out your hand
You save me, from all of it
I try to speak myself, you can do it too
I need no ones help, I’m needing only you
So just pray for me, and deliver it
You never take from me, what I’m giving
Just save me, from all that I am
You save me, for the fuck of it
Save me, just hold out your hand
You save me, from all of it
And all that I’ve become is you
The only good in me is you
And after all of this, the day will come to find out will you
Take me, or forsake me
So pray for me, am I forgiven
For what you take from me
Just save me, from all that I am
You save me, for the fuck of it
Save me, just hold out your hand
You save me, from all of it
Come save me
Pray for me, am I forgiven

(traduzione)

Questa stanza buia, un'altra sigaretta
Il tappeto è disseminato, mi sto stufando
La fine è vicina, ci sono dentro
E sarò lì presto, se riuscirai a gestirlo
Salvami e basta, da tutto ciò che sono
Mi salvi, per il cazzo
Salvami, tieni solo la mano
Mi salvi, da tutto questo
Cerco di parlare da solo, puoi farlo anche tu
Non ho bisogno dell'aiuto di nessuno, ho bisogno solo di te
Quindi prega solo per me e consegnalo
Non mi prendi mai quello che sto dando
Salvami e basta, da tutto ciò che sono
Mi salvi, per il cazzo
Salvami, tieni solo la mano
Mi salvi, da tutto questo
E tutto ciò che sono diventato sei tu
L'unico buono in me sei tu
E dopo tutto questo, verrà il giorno in cui lo scoprirai tu
Prendimi o abbandonami
Quindi prega per me, sono perdonato
Per quello che mi prendi
Salvami e basta, da tutto ciò che sono
Mi salvi, per il cazzo
Salvami, tieni solo la mano
Mi salvi, da tutto questo
Vieni a salvarmi
Prega per me, sono perdonato