Traduzione del testo della canzone This Is It - Staind

This Is It (originale)

Here we are
Theres nowhere else to go And thats so far
From where we all could be But you can’t feel my disappearing
And you should take this for what it’s worth
This is it And it fits
And it feels like this is good enough for me Could it be That the grass is always green?
There you are
You dream of something better
What’s so wrong
With what you thought was true and
All the colors are disappearing
But you should take this for what it’s worth
This is it And it fits
And it feels like this is good enough for me Could it be That the grass is always green?
This is it (this is it)
This is it (this is it)
If you feel like disappearing
You should take this for what it’s worth
This is it And it fits
And it feels like this is good enough for me Could it be That the grass is always green?
This is it This is it

(traduzione)

Eccoci qui
Non c'è nessun altro posto dove andare E questo è finora
Da dove potremmo essere tutti, ma non puoi sentire la mia scomparsa
E dovresti prenderlo per quello che vale
Questo è tutto e si adatta
E sembra che questo sia abbastanza buono per me. Potrebbe essere che l'erba sia sempre verde?
Eccoti
Sogni qualcosa di meglio
Cosa c'è di così sbagliato
Con quello che pensavi fosse vero e
Tutti i colori stanno scomparendo
Ma dovresti prenderlo per quello che vale
Questo è tutto e si adatta
E sembra che questo sia abbastanza buono per me. Potrebbe essere che l'erba sia sempre verde?
Questo è tutto (questo è tutto)
Questo è tutto (questo è tutto)
Se hai voglia di scomparire
Dovresti prenderlo per quello che vale
Questo è tutto e si adatta
E sembra che questo sia abbastanza buono per me. Potrebbe essere che l'erba sia sempre verde?
Questo è Questo è questo