Traduzione del testo della canzone Tonight - Staind

Tonight (originale)

Tonight
just try to understand this isn’t what i planned
this ride’s out of my hands
so now i’m forced to be something i can not be if only i could make you see
tonight i’m alive
i’ve watched you all grow up and so have i inside this isn’t really what i had in mind
i no longer relate to this world of hate
that’s forced upon my plate
i tend to disagree, i hope its not just me,
alone if only i could make you see

Tonight (traduzione)

Questa sera
cerca solo di capire che questo non è ciò che ho pianificato
questa corsa è fuori dalle mie mani
quindi ora sono costretto a essere qualcosa che non posso essere se solo potessi farti vedere
stasera sono vivo
vi ho visti crescere tutti e quindi ho dentro questo non è proprio quello che avevo in mente
non mi riferisco più a questo mondo di odio
che è forzato sul mio piatto
tendo a non essere d'accordo, spero non sia solo io,
solo se solo potessi farti vedere