Traduzione del testo della canzone Antigravity - Starset

Antigravity (originale)

The more I fight, the more I work
The more I dig into the dirt
To be fed up, to be let down
To somehow turn it all around
But then fate knocks me to my knees
And sets new heights beyond my reach
Below the earth, below concrete
The whole world shackled to my feet
Then it falls away into the great escape
Over walls and weights
This anti-gravity taking over me
And far below, the carnivores,
are looking up to where I soar
Above the clouds, above the storm
Above the earth I am transformed
The energy has set me free
And pulled me through the galaxy
I’ve risen up beyond the sky
I am awake, I am alive
As it falls away into the great escape
Over walls and weights
This anti-gravity
Let it fly through the universe
Into the outer space
Over walls and weights
This anti-gravity taking over me
I won’t come down
If you wanna break free
You know where to find me
Anti-gravity

Antigravity (traduzione)

Più combatto, più lavoro
Più scavo nella terra
Essere stufo, essere deluso
Per in qualche modo capovolgere tutto
Ma poi il destino mi mette in ginocchio
E stabilisce nuove vette oltre la mia portata
Sotto la terra, sotto il cemento
Il mondo intero si è incatenato ai miei piedi
Poi cade nella grande fuga
Sopra muri e pesi
Questa antigravità si sta impadronendo di me
E molto più in basso, i carnivori,
stanno guardando dove volavo
Sopra le nuvole, sopra la tempesta
Sopra la terra sono trasformato
L'energia mi ha liberato
E mi ha trascinato attraverso la galassia
Mi sono levato oltre il cielo
Sono sveglio, sono vivo
Mentre cade nella grande fuga
Sopra muri e pesi
Questa antigravità
Lascialo volare attraverso l'universo
Nello spazio esterno
Sopra muri e pesi
Questa antigravità si sta impadronendo di me
Non scenderò
Se vuoi liberarti
Sai dove trovarmi
Anti gravità