Traduzione del testo della canzone MANIFEST - Starset

MANIFEST (originale)

Fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I can see the darkness
Manifest
Gravity
I pull on you
Close enough to rendezvous
You come to me and then you slip right through
I’m in the solitude
Why’s it always touch and go?
Now we’ll never even know what it’s like
Left me in the afterglow
'Til I’m falling through space and time
Starlight, star bright
You got your missiles flying through the air tonight
And it’s alright‚ alright
I think I’m getting used to the firefight
'Cause you fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I kinda think you like this
Regress
Fall in and fall away
There’s something in the hate we make
Fall in and fall away
I can see the darkness
Manifest
Every time I’m onto you
You change it up‚ you always do
So tell me why you gotta bring your guns?
It’s Armageddon
This is always touch and go
Now we’ll never even know what it’s like
Left me with no place to go
Now I’m falling through space and time
(Time)
Starlight‚ star bright
Every night you’re dimmer, have you finally fell?
You said it’s alright, alright
But I’ve been getting ready for a bombshell
'Cause you fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I kinda think you like this
Regress
Fall in and fall away
There’s something in the hate we make
Fall in and fall away
I can see the darkness
Is my fate silver-lined?
I always was the optimist
But I never thought of this
Stuck in this state‚ misaligned
Trapped inside the looking glass
Tell me when will all this pass
Oh, how I hate the silver line
Never could taste your life
Never my place and time
Left behind
Never your state of mind
Never in phase with mine
'Cause you fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I kinda think you like this
Regress
Fall in and fall away
There’s something in the hate we make
Fall in and fall away
I can see the darkness
Manifest

MANIFEST (traduzione)

Cadi dentro e cadi
Questo amore è in retrogrado
Cadi dentro e cadi
Riesco a vedere l'oscurità
Manifesto
Gravità
Ti tiro addosso
Abbastanza vicino all'appuntamento
Vieni da me e poi sgattaioli attraverso
Sono nella solitudine
Perché è sempre touch and go?
Ora non sapremo mai nemmeno com'è
Mi ha lasciato nell'ultimo bagliore
Finché non cadrò nello spazio e nel tempo
Luce stellare, stella luminosa
Hai fatto volare i tuoi missili in aria stanotte
E va bene‚ va bene
Penso di essermi abituato allo scontro a fuoco
Perché cadi dentro e cadi
Questo amore è in retrogrado
Cadi dentro e cadi
Penso che ti piaccia
Regredire
Cadi dentro e cadi
C'è qualcosa nell'odio che creiamo
Cadi dentro e cadi
Riesco a vedere l'oscurità
Manifesto
Ogni volta che sono su di te
Lo cambi su‚ lo fai sempre
Allora dimmi perché devi portare le tue pistole?
È Armaghedon
Questo è sempre tocca e vai
Ora non sapremo mai nemmeno com'è
Mi ha lasciato senza un posto dove andare
Ora sto cadendo nello spazio e nel tempo
(Tempo)
Starlight‚ stella luminosa
Ogni notte sei più debole, sei finalmente caduto?
Hai detto che va bene, va bene
Ma mi stavo preparando per una bomba
Perché cadi dentro e cadi
Questo amore è in retrogrado
Cadi dentro e cadi
Penso che ti piaccia
Regredire
Cadi dentro e cadi
C'è qualcosa nell'odio che creiamo
Cadi dentro e cadi
Riesco a vedere l'oscurità
Il mio destino è segnato dall'argento?
Sono sempre stato l'ottimista
Ma non ci ho mai pensato
Bloccato in questo stato‚ disallineato
Intrappolato dentro lo specchio
Dimmi quando passerà tutto questo
Oh, quanto odio la linea d'argento
Non potrei mai assaporare la tua vita
Mai il mio posto e il mio tempo
Lasciato indietro
Mai il tuo stato d'animo
Mai in fase con il mio
Perché cadi dentro e cadi
Questo amore è in retrogrado
Cadi dentro e cadi
Penso che ti piaccia
Regredire
Cadi dentro e cadi
C'è qualcosa nell'odio che creiamo
Cadi dentro e cadi
Riesco a vedere l'oscurità
Manifesto