Traduzione del testo della canzone Dark On Me - Starset

Dark On Me (originale)

There’s no hate
There’s no love
Only dark skies that hang above
I call your name as I walk alone
Send a signal to guide me home
Light the night up, you’re my dark star
And now you’re falling away
But I found in you what was lost in me
In a world so cold and empty
I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night you went dark on me
You’re the cause
The antidote
The sinking ship that I could not let go
You led my way, then disappeared
How could you just walk away and leave me here?
Light the night up, you’re my dark star
And now you’re falling away
But I found in you what was lost in me
In a world so cold and empty
I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night you went dark on me
Blinded I can’t do this on my own
You are all I’ve got to guide me home
I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night you went dark on me
(Dark on me, dark on me)
(Dark on me, dark on me)
(Dark on me)
I could lie awake just to watch you breathe
In the dead of night you went dark on me

(traduzione)

Non c'è odio
Non c'è amore
Solo cieli oscuri che pendono sopra
Invoco il tuo nome mentre cammino da solo
Invia un segnale per guidarmi a casa
Illumina la notte, sei la mia stella oscura
E ora stai cadendo
Ma ho ritrovato in te ciò che era perduto in me
In un mondo così freddo e vuoto
Potrei restare sveglio solo per guardarti respirare
Nel cuore della notte mi sei oscurato
Tu sei la causa
L'antidoto
La nave che affonda che non potevo lasciare andare
Hai guidato la mia strada, poi sei scomparso
Come hai potuto andartene e lasciarmi qui?
Illumina la notte, sei la mia stella oscura
E ora stai cadendo
Ma ho ritrovato in te ciò che era perduto in me
In un mondo così freddo e vuoto
Potrei restare sveglio solo per guardarti respirare
Nel cuore della notte mi sei oscurato
Accecato, non posso farlo da solo
Sei tutto ciò che ho per guidarmi a casa
Potrei restare sveglio solo per guardarti respirare
Nel cuore della notte mi sei oscurato
(Oscuro su di me, oscuro su di me)
(Oscuro su di me, oscuro su di me)
(Oscuro su di me)
Potrei restare sveglio solo per guardarti respirare
Nel cuore della notte mi sei oscurato