Traduzione del testo della canzone My Demons - Starset

My Demons (originale)

Mayday! Mayday!
This ship is slowly sinking
They think I'm crazy but they don't know the feeling
They're all around me
Circling like vultures
They wanna break me and wash away my colors
Wash away my colors

Take me high and I'll sing
Oh you make everything okay, okay, okay
(Kay, okay, okay)
We are one and the same
Oh you take all of the pain away, away, away
(Way, away, away)
Save me if I become
My demons

I cannot stop this sickness taking over
It takes control and drags me into nowhere
I need your help, I can't fight this forever
I know you're watching
I can feel you out there

Take me higher and I'll sing
Oh you make everything okay, okay, okay
(Kay, okay, okay)
We are one and the same
Oh you take all of the pain away, away, away
(Way, away, away)
Save me if I become
My demons

Take me over the walls below
Fly forever
Don't let me go
I need a savior to heal my pain
When I become my worst enemy
The enemy

Take me high and I'll sing
You make everything okay
We are one and the same
You take all of the pain away

Take me high and I'll sing
Oh you make everything okay, okay, okay
(Kay, okay, okay)
We are one and the same
Oh you take all of the pain away, away, away
(Way, away, away)
Save me if I become
My demons
Take me high and I'll sing
Oh you make everything okay, okay, okay
(Kay, okay, okay)
We are one and the same
Oh you take all of the pain away, away, away
(Way, away, away)
Save me if I become
My demons

My Demons (traduzione)

Mayday! Mayday!
Questa nave sta affondando lentamente
Pensano che sia pazzo ma non conoscono questa sensazione
Sono tutti intorno a me
Volteggiano come avvoltoi
Vogliono spezzarmi e lavare via i miei colori
Lavare via i miei colori

Portami in alto e canterò
Oh tu rendi tutto okay, okay, okay
(Kay, okay, okay)
Siamo una cosa sola
Oh tu porti via tutto il dolore, via, via
(Via, via, via)
Salvami se divento
I miei demoni

Non riesco a fermare questa malattia che prende il sopravvento
Prende il controllo e mi trascina nel nulla
Ho bisogno del tuo aiuto, non posso combattere per sempre
So che stai guardando
Ti sento là fuori

Portami più in alto e canterò
Oh tu rendi tutto okay, okay, okay
(Kay, okay, okay)
Siamo una cosa sola
Oh tu porti via tutto il dolore, via, via
(Via, via, via)
Salvami se divento
I miei demoni

Portami oltre le mura quaggiù
Vola per sempre
Non lasciarmi andare
Ho bisogno di un salvatore che guarisca il mio dolore
Quando divento il mio peggior nemico
Il nemico

Portami in alto e canterò
Tu rendi tutto okay
Siamo una cosa sola
Tu porti via tutto il dolore

Portami in alto e canterò
Oh tu rendi tutto okay, okay, okay
(Kay, okay, okay)
Siamo una cosa sola
Oh tu porti via tutto il dolore, via, via
(Via, via, via)
Salvami se divento
I miei demoni
Portami in alto e canterò
Oh tu rendi tutto okay, okay, okay
(Kay, okay, okay)
Siamo una cosa sola
Oh tu porti via tutto il dolore, via, via
(Via, via, via)
Salvami se divento
I miei demoni