Traduzione del testo della canzone Starlight - Starset

Starlight (originale)

Stardust
In you and in me
Fuse us
Into unity
Primeval
We’re coupled
Born from the universe
Farewell
The void is calling
Don’t fear
For futures and dreams
They’re fleeting, retreating
It’s ok.
I promise
I don’t know what to say
But I’m going to want you till the stars evaporate
We’re only here for just a moment in the light
One day it shines for us the next we’re in the night
So say the word and I’ll be running back to find you
A thousand armies won’t stop me I’ll break through
I’ll soar the endless skies for only one sight
Of your starlight
Tell me
Just tell me to stay
I’ll turn
I won’t look away
I’ll stay here
I’ll never go but you don’t feel the same
Farewell
Farewell and godspeed
Light years
Between you and me
I’m fading
Your beauty conquers the darkness
At night the earth will rise
And I’ll think of you each time I watch from distant skies
Whenever stars go down and galaxies ignite
I’ll think of you each time they wash me in their light
And I’ll fall in love with you again
I will find you
A thousand armies won’t stop me I’ll break through
I’ll soar the endless skies for only one sight of your starlight
Don’t leave me lost here forever
Show me your starlight and pull me through
Don’t leave me lost here forever
I need your starlight and pull me through
Bring me back to you
At night the earth will rise
And I’ll think of you each time I watch from distant skies
Whenever stars go down and galaxies ignite
I’ll think of you each time they wash me in their light
And I’ll fall in love with you again
I will find you
A thousand armies won’t stop me I’ll break through
I’ll soar the endless skies for only one sight of your starlight

Starlight (traduzione)

Polvere di stelle
In te e in me
Fondici
Nell'unità
Primordiale
Siamo accoppiati
Nato dall'universo
Addio
Il vuoto sta chiamando
Non temere
Per il futuro e i sogni
Sono fugaci, in ritirata
Va bene.
Prometto
Non so cosa dire
Ma ti voglio finché le stelle non evaporeranno
Siamo qui solo per un momento nella luce
Un giorno brilla per noi, quello dopo siamo nella notte
Quindi dì la parola e tornerò di corsa a trovarti
Mille eserciti non mi fermeranno, farò breccia
Volerò nei cieli infiniti solo per uno spettacolo
Della tua luce stellare
Dimmi
Dimmi solo di restare
mi girerò
Non distoglierò lo sguardo
Starò qui
Non ci andrò mai, ma tu non provi la stessa cosa
Addio
Addio e buona fortuna
Anni luce
Tra te e me
Sto svanendo
La tua bellezza vince l'oscurità
Di notte la terra sorgerà
E ti penserò ogni volta che guarderò da cieli lontani
Ogni volta che le stelle scendono e le galassie si accendono
Ti penserò ogni volta che mi laveranno alla loro luce
E mi innamorerò di nuovo di te
Ti troverò
Mille eserciti non mi fermeranno, farò breccia
Volerò nei cieli infiniti solo per vedere la tua luce stellare
Non lasciarmi perso qui per sempre
Mostrami la tua luce stellare e portami attraverso
Non lasciarmi perso qui per sempre
Ho bisogno della tua luce stellare e tirami fuori
Riportami da te
Di notte la terra sorgerà
E ti penserò ogni volta che guarderò da cieli lontani
Ogni volta che le stelle scendono e le galassie si accendono
Ti penserò ogni volta che mi laveranno alla loro luce
E mi innamorerò di nuovo di te
Ti troverò
Mille eserciti non mi fermeranno, farò breccia
Volerò nei cieli infiniti solo per vedere la tua luce stellare