Traduzione del testo della canzone Point of no Return - Starset

Point of no Return (originale)

There’s a memory of how we used to be
That I can see through the flames
I am hypnotized as I fantasize
Forgetting lies and pain
But I can’t go back
The ashes call my name
Pouring the fuel, fanning the flames
Breaking the habit and melting the chains
Embracing the fear, chasing the fight
The glow of the fire will light up the night
The bridges are burning, the heat’s on my face
Making the past an unreachable place
Pouring the fuel, fanning the flames
I know this is the point of no return
It’s uncontrollable, such a beautiful desire
There’s something sinister about the way it hurts
When I watch it burn (Higher and higher)
Because I can’t go back
The ashes call my name
Pouring the fuel, fanning the flames
Breaking the habit and melting the chains
Embracing the fear, chasing the fight
The glow of the fire will light up the night
The bridges are burning, the heat’s on my face
Making the past an unreachable place
Pouring the fuel, fanning the flames
I know this is the point of no return
I won’t turn around
I won’t turn around
I won’t turn around
Pouring the fuel, fanning the flames
Breaking the habit and melting the chains
Embracing the fear, chasing the fight
The glow of the fire will light up the night
The bridges are burning, the heat’s on my face
Making the past an unreachable place
Pouring the fuel, fanning the flames
I know this is the point of no return
This is the point of no return
This is the point of no return

(traduzione)

C'è un ricordo di come eravamo
Che io possa vedere attraverso le fiamme
Sono ipnotizzato mentre fantasticavo
Dimenticare bugie e dolore
Ma non posso tornare indietro
Le ceneri chiamano il mio nome
Versare il carburante, accendere le fiamme
Rompere l'abitudine e sciogliere le catene
Abbracciare la paura, inseguire la lotta
Il bagliore del fuoco illuminerà la notte
I ponti stanno bruciando, il calore è sulla mia faccia
Rendere il passato un luogo irraggiungibile
Versare il carburante, accendere le fiamme
So che questo è il punto di non ritorno
È incontrollabile, un desiderio così bello
C'è qualcosa di sinistro nel modo in cui fa male
Quando lo guardo bruciare (più in alto e più in alto)
Perché non posso tornare indietro
Le ceneri chiamano il mio nome
Versare il carburante, accendere le fiamme
Rompere l'abitudine e sciogliere le catene
Abbracciare la paura, inseguire la lotta
Il bagliore del fuoco illuminerà la notte
I ponti stanno bruciando, il calore è sulla mia faccia
Rendere il passato un luogo irraggiungibile
Versare il carburante, accendere le fiamme
So che questo è il punto di non ritorno
Non mi girerò
Non mi girerò
Non mi girerò
Versare il carburante, accendere le fiamme
Rompere l'abitudine e sciogliere le catene
Abbracciare la paura, inseguire la lotta
Il bagliore del fuoco illuminerà la notte
I ponti stanno bruciando, il calore è sulla mia faccia
Rendere il passato un luogo irraggiungibile
Versare il carburante, accendere le fiamme
So che questo è il punto di non ritorno
Questo è il punto di non ritorno
Questo è il punto di non ritorno