Traduzione del testo della canzone Monster - Starset

Monster (originale)

Under the knife I surrendered
The innocence yours to consume
You cut it away
And you filled me up with hate
Into the silence you sent me
Into the fire consumed
You thought I’d forget
But it’s always in my head
You're the pulse in my veins
You're the war that I wage
Can you change me?
Can you change me?
You're the love that I hate
You're the drug that I take
Will you cage me?
Will you cage me?
You're the pulse in my veins
You're the war that I wage
Can you change me?
Can you change me?
From the monster you made me?
The monster you made me?
This is the world you've created
The product of what I've become
My soul and my youth
Seems it's all for you to use
If I could take back the moment
I let you get under my skin
Relent or resist?
Seems the monster always wins
You're the pulse in my veins
You're the war that I wage
Can you change me?
Can you change me?
You're the love that I hate
You're the drug that I take
Will you cage me?
Will you cage me?
You're the pulse in my veins
You're the war that I wage
Can you change me?
Can you change me?
From the monster you made me?
The monster you made me?
My heart's an artifice, a decoy soul
I'll lift you up and then I'll let you go
I've made an art of digging shallow holes
I drop the darkness in and watch it grow
My heart's an artifice, a decoy soul
Who knew the emptiness could be so cold?
I've lost the parts of me that make me whole
I am the darkness
I'm a monster
You're the pulse in my veins
You're the war that I wage
Can you change me?
Can you change me?
You're the love that I hate
You're the drug that I take
Will you cage me?
Will you cage me?
You're the pulse in my veins
You're the war that I wage
Can you change me?
Can you change me?
From the monster you made me?
The monster you made me?
The monster you made me?
The monster you made me?

(traduzione)

Sotto i ferri mi sono arreso
L'innocenza tua da consumare
L'hai tagliato via
E mi hai riempito di odio
Nel silenzio che mi hai mandato
Nel fuoco consumato
Pensavi che l'avrei dimenticato
Ma è sempre nella mia testa
Sei il battito nelle mie vene
Tu sei la guerra che faccio
Puoi cambiarmi?
Puoi cambiarmi?
Sei l'amore che odio
Sei la droga che prendo
Mi ingabbiare?
Mi ingabbiare?
Sei il battito nelle mie vene
Tu sei la guerra che faccio
Puoi cambiarmi?
Puoi cambiarmi?
Dal mostro che mi hai fatto?
Il mostro che mi hai creato?
Questo è il mondo che hai creato
Il prodotto di ciò che sono diventato
La mia anima e la mia giovinezza
Sembra che sia tutto per te da usare
Se potessi riprendermi il momento
Ti ho lasciato entrare sotto la mia pelle
cedere o resistere?
Sembra che il mostro vinca sempre
Sei il battito nelle mie vene
Tu sei la guerra che faccio
Puoi cambiarmi?
Puoi cambiarmi?
Sei l'amore che odio
Sei la droga che prendo
Mi ingabbiare?
Mi ingabbiare?
Sei il battito nelle mie vene
Tu sei la guerra che faccio
Puoi cambiarmi?
Puoi cambiarmi?
Dal mostro che mi hai fatto?
Il mostro che mi hai creato?
Il mio cuore è un artificio, un'anima esca
Ti solleverò e poi ti lascerò andare
Ho fatto un'arte di scavare buche poco profonde
Lascio cadere l'oscurità e la guardo crescere
Il mio cuore è un artificio, un'anima esca
Chi sapeva che il vuoto potesse essere così freddo?
Ho perso le parti di me che mi rendono completo
Io sono l'oscurità
Io sono un mostro
Sei il battito nelle mie vene
Tu sei la guerra che faccio
Puoi cambiarmi?
Puoi cambiarmi?
Sei l'amore che odio
Sei la droga che prendo
Mi ingabbiare?
Mi ingabbiare?
Sei il battito nelle mie vene
Tu sei la guerra che faccio
Puoi cambiarmi?
Puoi cambiarmi?
Dal mostro che mi hai fatto?
Il mostro che mi hai creato?
Il mostro che mi hai creato?
Il mostro che mi hai creato?