Traduzione del testo della canzone FAULTLINE - Starset

FAULTLINE (originale)

First you gotta know
How to play the victim
Hate to tell you so
But you repeat the symptoms
Like an aftershock
And I only want to make it stop
But you make it stronger as it grows
Revel in the friction
Stop before you blow or damage our division
No I’m not too shocked
But I only want to make it stop
Got me shaking at the sight, oh
Got me quaking in my mind oh
You’re tripping over every fault of mine
You’re breaking open every single time
It’s never black and white, no
Going seismic out of spite, oh
I never know if it’s your fault or mine
You’re breaking open every single time
Faultline
Falling off the charts
Burning all your bridges
You don’t wear a scar while I’m the one in stitches
And I don’t know why you point the finger every time
Got me shaking at the sight, oh
Got me quaking in my mind oh
You’re tripping over every fault of mine
You’re breaking open every single time
It’s never black and white, no
Going seismic out of spite, oh
I never know if it’s your fault or mine
You’re breaking open every single time
Faultline
When it’s gotta end whatcha gonna say?
You been seeing red
And there’s no one left to blame
When it’s gotta end whatcha gonna say?
You been seeing red
And there’s no one left to blame
Got me shaking at the sight, oh
Got me quaking in my mind oh
You’re tripping over every fault of mine
You’re breaking open every single time
It’s never black and white, no
Going seismic out of spite, oh
I never know if it’s your fault or mine
You’re breaking open every single time
Faultline
Faultline
Faultline
Faultline

(traduzione)

Per prima cosa devi sapere
Come interpretare la vittima
Odio dirtelo
Ma ripeti i sintomi
Come una scossa di assestamento
E voglio solo farlo smettere
Ma lo rendi più forte man mano che cresce
Goditi l'attrito
Fermati prima di far saltare in aria o danneggiare la nostra divisione
No, non sono troppo scioccato
Ma voglio solo farlo smettere
Mi ha fatto tremare alla vista, oh
Mi ha fatto tremare nella mente oh
Stai inciampando in ogni mia colpa
Ti stai aprendo ogni singola volta
Non è mai in bianco e nero, no
Diventare sismico per dispetto, oh
Non so mai se è colpa tua o mia
Ti stai aprendo ogni singola volta
Linea di faglia
Cadendo dalle classifiche
Bruciando tutti i tuoi ponti
Non indossi una cicatrice mentre io sono quello con i punti
E non so perché punti il ​​dito ogni volta
Mi ha fatto tremare alla vista, oh
Mi ha fatto tremare nella mente oh
Stai inciampando in ogni mia colpa
Ti stai aprendo ogni singola volta
Non è mai in bianco e nero, no
Diventare sismico per dispetto, oh
Non so mai se è colpa tua o mia
Ti stai aprendo ogni singola volta
Linea di faglia
Quando deve finire cosa dirai?
Hai visto rosso
E non c'è più nessuno da incolpare
Quando deve finire cosa dirai?
Hai visto rosso
E non c'è più nessuno da incolpare
Mi ha fatto tremare alla vista, oh
Mi ha fatto tremare nella mente oh
Stai inciampando in ogni mia colpa
Ti stai aprendo ogni singola volta
Non è mai in bianco e nero, no
Diventare sismico per dispetto, oh
Non so mai se è colpa tua o mia
Ti stai aprendo ogni singola volta
Linea di faglia
Linea di faglia
Linea di faglia
Linea di faglia