Traduzione del testo della canzone PERFECT MACHINE - Starset

PERFECT MACHINE (originale)

Show me your insides, show me your secrets
Show me what you desire — I can fake it
Show what you wanted, so I can be it
And if I bend just right, I can make it
I didn’t want you
I wanna watch you change from a butterfly and into chains
Lay your heart into my perfect machine
I will show you what you wanted to see
Just a mirror till I get what I need
The reverie was not of me
You never saw nothing
Never saw nothing
I’m just a liar without deceiving
I’m just a broken clown make-believing
I should’ve let you know, you should’ve ran for cover
I’m just a parlor trick, a two-bit counterfeit
Lay your heart into my perfect machine
I will use it to protect you from me
I will never let you see what’s beneath
So good for you and good for me
We told ourselves we’re right where we ought to be
Even you know, even you know this was all for nothing
Just a sad show, just an ego
I suppose though, as far as I know, we were both pretending
I suppose so but what do I know?
Even you know, even you know this was all for nothing
Just a sad show, just an ego
I suppose though, as far as I know, we were both pretending
I suppose so but what do I know?
Lay your heart into my perfect machine
I will show you what you wanted to see
Just a mirror till I get what I need
The reverie was not of me
You never saw nothing, never saw nothing
Lay your heart into my perfect machine
I will use it to protect you from me
I will never let you see what’s beneath
So good for you and good for me
We told ourselves we’re right where we ought to be
Unity through allegiance
A strong party means happiness to the people
Hard work makes a powerful nation
Contraband thought will result in audit and subjugation
Next destination: New East Facility 23
Next destination: New East Facility 23

(traduzione)

Mostrami le tue viscere, mostrami i tuoi segreti
Mostrami ciò che desideri : posso fingere
Mostra quello che volevi, così posso esserlo
E se mi piego nel modo giusto, posso farcela
Non ti volevo
Voglio vederti cambiare da farfalla a catene
Metti il ​​tuo cuore nella mia macchina perfetta
Ti mostrerò cosa volevi vedere
Solo uno specchio finché non avrò ciò di cui ho bisogno
La fantasticheria non era di me
Non hai mai visto niente
Mai visto niente
Sono solo un bugiardo senza ingannare
Sono solo un pagliaccio distrutto che crede
Avrei dovuto farti sapere, saresti dovuto correre ai ripari
Sono solo un trucco da salotto, una contraffazione a due bit
Metti il ​​tuo cuore nella mia macchina perfetta
Lo userò per proteggerti da me
Non ti farò mai vedere cosa c'è sotto
Così bene per te e bene per me
Ci siamo dichiarati che siamo proprio dove dovremmo essere
Anche tu sai, anche tu sai che è stato tutto inutile
Solo uno spettacolo triste, solo un ego
Suppongo però, per quanto ne so, che entrambi stessimo fingendo
Suppongo di sì, ma cosa ne so?
Anche tu sai, anche tu sai che è stato tutto inutile
Solo uno spettacolo triste, solo un ego
Suppongo però, per quanto ne so, che entrambi stessimo fingendo
Suppongo di sì, ma cosa ne so?
Metti il ​​tuo cuore nella mia macchina perfetta
Ti mostrerò cosa volevi vedere
Solo uno specchio finché non avrò ciò di cui ho bisogno
La fantasticheria non era di me
Non hai mai visto niente, non hai mai visto niente
Metti il ​​tuo cuore nella mia macchina perfetta
Lo userò per proteggerti da me
Non ti farò mai vedere cosa c'è sotto
Così bene per te e bene per me
Ci siamo dichiarati che siamo proprio dove dovremmo essere
Unità attraverso la fedeltà
Una festa forte significa felicità per le persone
Il duro lavoro rende una nazione potente
Il pensiero di contrabbando si tradurrà in controllo e sottomissione
Prossima destinazione: New East Facility 23
Prossima destinazione: New East Facility 23