Traduzione del testo della canzone STRATOSPHERE - Starset

STRATOSPHERE (originale)

I saw what you emanate
I held my hand to take
A piece of it with me
Passed through me like gamma rays
It burned my soul to see
A thing with such beauty
Stratosphere
Floating in your stare
Take me far from here
Are you even there?
I miss the way you felt to breathe
And it fills me with despair
Oh, stratosphere
You fill my lungs and take away the air
I climb to where the sky fades
Till I’m a castaway, till I asphyxiate
I caught your eyes, bird of prey
And I can’t cauterize the open wound you made
Stratosphere
Floating in your stare
Take me far from here
Are you even there?
I miss the way you felt to breathe
And it fills me with despair
Oh, stratosphere
You fill my lungs and take away the air
«I occasionally think how quickly our differences worldwide would vanish if we
were facing a threat…
From outside this world»
(Stratosphere)
(Stratosphere)
Stratosphere
Floating in your stare
Take me far from here
Are you even there?
I miss the way you felt to breathe
And it fills me with despair
Oh, stratosphere
You fill my lungs and take away the air
You fill my lungs and take away the air
You fill my lungs and take away the air

(traduzione)

Ho visto cosa emani
Ho tenuto la mia mano per prendere
Un pezzo con me
Mi è passato attraverso come raggi gamma
Mi ha bruciato l'anima a vedere
Una cosa con tale bellezza
Stratosfera
Fluttuando nel tuo sguardo
Portami lontano da qui
Ci sei anche tu?
Mi manca il modo in cui ti sentivi a respirare
E mi riempie di disperazione
Oh, stratosfera
Mi riempi i polmoni e togli l'aria
Salgo dove il cielo svanisce
Finché non sarò un naufrago, finché non asfissierò
Ho catturato i tuoi occhi, uccello da preda
E non posso cauterizzare la ferita aperta che hai fatto
Stratosfera
Fluttuando nel tuo sguardo
Portami lontano da qui
Ci sei anche tu?
Mi manca il modo in cui ti sentivi a respirare
E mi riempie di disperazione
Oh, stratosfera
Mi riempi i polmoni e togli l'aria
«Di tanto in tanto penso a quanto velocemente le nostre differenze in tutto il mondo svanirebbero se noi
stavano affrontando una minaccia...
Da fuori questo mondo»
(Stratosfera)
(Stratosfera)
Stratosfera
Fluttuando nel tuo sguardo
Portami lontano da qui
Ci sei anche tu?
Mi manca il modo in cui ti sentivi a respirare
E mi riempie di disperazione
Oh, stratosfera
Mi riempi i polmoni e togli l'aria
Mi riempi i polmoni e togli l'aria
Mi riempi i polmoni e togli l'aria