Traduzione del testo della canzone TELEKINETIC - Starset

TELEKINETIC (originale)

Fake
I’m just a puppet in your play
You pull the strings and I obey
High, that oxytocin hit me just right there
It’s counterfeit
Zombie, zombie, could it be a hex?
Got me, got me, you took another victim
Mercy, mercy, put me in check
With your hands wrapped 'round my neck
I can’t breathe at the thought of you
It’s a telekinetic issue
Set me free, I’ve been caught in you
Overcome with a heartsick voodoo
It’s tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
I found my role in a tragedy
I lost my soul in the make-believe
Just a doll with your threads sewn into me
Paralysed when you finally cut the strings
So stick your pins in the effigy
Run my life 'til you rip the seams
Build it up in a technicolour dream
A prisoner just for you, now set me free
I can’t breathe at the thought of you
It’s a telekinetic issue
Set me free, I’ve been caught in you
Overcome with a heartsick voodoo
It’s tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
I’m a fool again, you got inside
It’s gonna pull me in
I fell for this lie
Serotonin
I’m coming down from this high
A puppet inside and you’re the reason
You take my control
Mind, body and soul
In this lie
(Lie lie lie lie lie)
I can’t breathe at the thought of you
It’s a telekinetic issue
Set me free, I’ve been caught in you
Overcome with a heartsick voodoo
It’s tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic

TELEKINETIC (traduzione)

Impostore
Sono solo un burattino nel tuo gioco
Tu tiri i fili e io obbedisco
Alto, quell'ossitocina mi ha colpito proprio lì
È contraffatto
Zombie, zombie, potrebbe essere una maledizione?
Mi hai preso, mi hai preso, hai preso un'altra vittima
Misericordia, pietà, mettimi sotto scacco
Con le tue mani avvolte intorno al mio collo
Non riesco a respirare al pensiero di te
È un problema telecinetico
Liberami, sono stato preso in te
Sopraffatto da un voodoo straziante
È tele-tele-e-e-cinetico
Tele-tele-e-e-cinetica
Tele-tele-e-e-cinetica
Tele-tele-e-e-cinetica
Ho trovato il mio ruolo in una tragedia
Ho perso la mia anima nella finzione
Solo una bambola con i tuoi fili cuciti dentro di me
Paralizzato quando finalmente hai tagliato i fili
Quindi infila le tue spille nell'effigie
Corri la mia vita finché non strappi le cuciture
Costruiscilo in un sogno in technicolor
Un prigioniero solo per te, ora liberami
Non riesco a respirare al pensiero di te
È un problema telecinetico
Liberami, sono stato preso in te
Sopraffatto da un voodoo straziante
È tele-tele-e-e-cinetico
Tele-tele-e-e-cinetica
Tele-tele-e-e-cinetica
Tele-tele-e-e-cinetica
Sono di nuovo uno stupido, sei entrato
Mi tirerà dentro
Mi sono innamorato di questa bugia
serotonina
Sto scendendo da questo alto
Un burattino dentro e tu sei la ragione
Prendi il mio controllo
Mente, corpo e anima
In questa bugia
(Bugia bugia bugia bugia bugia)
Non riesco a respirare al pensiero di te
È un problema telecinetico
Liberami, sono stato preso in te
Sopraffatto da un voodoo straziante
È tele-tele-e-e-cinetico
Tele-tele-e-e-cinetica
Tele-tele-e-e-cinetica
Tele-tele-e-e-cinetica