Traduzione del testo della canzone Overdose - Statik Selektah, B-Real, JFK

Overdose (originale)

East coast, west coast, fiends overdose
(What goes around come around)
Get the cream with my team then I’m ghost
Lazy days, crazy haze in my head
And I’m smoking 'til my eyes get red
Thinking about the J’s we smoked on the corner as a kid
Playing hit-and-hold, loser takes a hit of the gold
Getting twisted if you missed it as a youth
Blame yourself for your condition, a reflection from the booth
Staying higher than the galaxy far away
Put your fuckin' card away
My nuggets got you lifted, put your jar away
I got the sweetest sour D with some OG
Mix it with some cookies, yeah, the doctor got the remedy
Ayo Statik, I’mma wrap it with some shine papers
Thickest fuckin' joint, they might mistake it for a skyscraper
Exhale, you can smell the smoke, got that tasty shit
You tookie motherfuckers better start off taking baby hits
When I’m on tour keep your hand off my girl
Because you’ll get it from the fuckin' highest man in the world
East coast, west coast, fiends overdose
Get the cream with my team then I’m ghost
They tell me to black out like nobody’s there
Truth or dare you telling, I can smell it in the air
Easy on the clutch, homie, when you in first gear
Verse clear, open your ears and face your worst fears
Tears rolling down your cheek
Can’t speak trying to keep a chance streak against deep
They Snapchatting, backpacking too many fashions
Kidnapping our passion, tell me what happened
The game distorted, my vocals clean
I’m trying to rise above and be a little different than the local scene
If I had one wish I swear it would be this
Grow old, tell stories and reminisce
I would start over like a Nova on that shoulder
Topped up with the big, old boulders
Let me run until I’m older
See my son until my run was over
Some soldiers and domino darts
Horse playing domino shots
Phenomenal clocks, tell me what we got
Between a rock and hard place, a hard face
A race against time like a car chase, no brakes, second takes
Weapons in your face, know your role, know your place

(traduzione)

Costa orientale, costa occidentale, overdose di demoni
(Quello che gira viene intorno)
Prendi la crema con la mia squadra, poi sono un fantasma
Giorni pigri, foschia pazza nella mia testa
E sto fumando finché i miei occhi non diventano rossi
Pensando alle J che fumavamo all'angolo da bambini
Giocando a colpi di arma da fuoco, il perdente si prende l'oro
Diventare contorto se te lo sei perso da giovane
Dai la colpa a te stesso per le tue condizioni, un riflesso dello stand
Stare più in alto della galassia lontana
Metti via la tua fottuta carta
Le mie pepite ti hanno sollevato, metti via il tuo barattolo
Ho ottenuto la D più dolce e acida con un po' di OG
Mescolalo con dei biscotti, sì, il dottore ha ricevuto il rimedio
Ayo Statik, lo avvolgerò con delle carte lucide
La canna più spessa del cazzo, potrebbero scambiarla per un grattacielo
Espira, puoi sentire l'odore del fumo, hai quella merda gustosa
È meglio che voi figli di puttana cominci a prenderti dei colpi di bambino
Quando sono in tour, tieni la mano lontana dalla mia ragazza
Perché lo otterrai dal fottuto uomo più alto del mondo
Costa orientale, costa occidentale, overdose di demoni
Prendi la crema con la mia squadra, poi sono un fantasma
Mi dicono di svenire come se non ci fosse nessuno
Verità o osa dire, posso sentirne l'odore nell'aria
Facile con la frizione, amico, quando sei in prima marcia
Versetto chiaro, apri le orecchie e affronta le tue peggiori paure
Le lacrime rigano la tua guancia
Non riesco a parlare cercando di mantenere una serie di possibilità contro deep
Loro Snapchat, zaino in spalla troppe mode
Rapendo la nostra passione, dimmi cosa è successo
Il gioco è distorto, la mia voce è pulita
Sto cercando di salire al di sopra ed essere un po' diverso dalla scena locale
Se avessi un desiderio, lo giuro, sarebbe questo
Invecchia, racconta storie e ricorda
Ricomincerei da capo come una Nova su quella spalla
Riempito con i grandi, vecchi massi
Fammi correre finché non sarò più grande
Vedi mio figlio fino alla fine della mia corsa
Alcuni soldati e freccette del domino
Cavallo che gioca a domino
Orologi fenomenali, dimmi cosa abbiamo ottenuto
Tra una roccia e un luogo duro, una faccia dura
Una corsa contro il tempo come un inseguimento in macchina, senza freni, secondi
Armi in faccia, conosci il tuo ruolo, conosci il tuo posto