Traduzione del testo della canzone Don't Run - Statik Selektah, Joyner Lucas

Don't Run (originale)

My mama told me don’t run
Don’t run-run away, away, away, away, away, away
Momma don’t told me don’t run, don’t run, don’t
I see with my eyes
Recognize it’s my time
Take a drink to Mai Tais
Find a way, that’s my lie
Celebrate in my prime
Get away I’ma leave you
Take a break I need to
Hold on wait, I need you
Zz ma, I’m dreaming though
Who got the keys to the Beamer though?
Who got the keys to the older one?
I know Khaled ain’t the only one
Tryna play golf with the older sluts
Just a young nigga tryna get a hole in one
Sick of being broke not owning much
And all I wanna do is have Oprah’s son
I see with my eyes
Recognize it’s my time
Reminisce, yeah time flies
I’m a prince, uh Cyhi
Dream big, yeah, fly high
Get away I’ma leave you
Take a break I need to
Baby wait, I need you
Black on black whip, my black on black bitch
Got black on black kids and shit
Black on black crime
Black on black violence
Black on black witnesses
And it’s my project and you can’t stop 'less
You just say I did the shit that I did
And if I die, then I bring back God
And just get all my benefits
Ma-ma-ma told me don’t run
Run away, way, way, way, way, way, way, way, way
Yeah, yeah, yeah
Ma-ma-ma told me don’t run
Don’t run, run away, away, away, away, away, away
Momma don’t told me don’t run, don’t run, don’t run
All I wanna do is give high fives
With all the pretty women in the white tights
And tell all of my enemies bye bye
You can never imitate a nigga, why try
I’m a truth, I ain’t never tell a white lie
I used to push drugs in the nighttime
Tryna hit the plug on the Wifi
Wondering how many are wishing that I died
Back before I had a buzz nigga
I was nothing but a drug dealer
Ain’t nobody show me love nigga
Never knew who I was
God damn I was looking for a buzz bigger
Than anyone on a Hot 100
So broke I ain’t got one hundred
You a real, no you not 100
I ain’t never had a lot though
But I work with what I got though
Any nigga that was ever hating
I just say I see you at the top door
Don’t nobody know who you are
Yeah you just another John Doe
Just another day of old news
Just another PS2 console
Black on black whip, my black on black bitch
Got black on black kids and shit
Black on black crime
Black on black violence
Black on black witnesses
And it’s my project and you can’t stop 'less
You just say I did the shit that I did
And if I die then I bring back God
And just get all my benefits
Ma-ma-ma told me don’t run
Don’t run-run away, away, away, away, away, away
Momma told me don’t run, don’t run, don’t run
Yeah, yeah
Never will I ever tell a motherfucking bold face lie
But I might just hop up in a Bronco and make OJ drive
Dammit, I’ve been nothing but a fuck up for my whole damn life
Momma told me never run away and now I still can’t hide, yeah, yeah
Ain’t nobody ever give me nothing, everything I got a nigga got it on his own
Ain’t too much that you can tell a nigga I already know
Listen, you can get it, you can get it, you can get it however you want
Been around the way a little
Honestly, I’d rather be alone
Yeah, that’ll be-that'll be the day I leave
Why you gotta act needy, you don’t really hope things change
Why you gotta be so greedy, you just want the whole damn thing
No can do nigga, no can-no can say
Big fuck you to your whole damn-whole damn face
Look, I told my niggas be patient, it’s only a matter of time 'fore we winning
They never want us to shine
They been praying we failing way from the beginning
I told my girl that I love her but truth is I’m young and I’m gonna keep sinning
How the hell I’m gonna be faithful when trapped with these beautiful women
I wanna fuck all of them-all of them
Never will I ever try to make you stay the whole damn time
Never will I ever tell a motherfucking bold face lie
Dammit, I’ve been nothing but a fuck up for my whole damn life
Momma told me never run away and now I still can’t hide
Still can’t hide, yeah
Ma-ma-ma told me don’t run
Don’t run-run away away away away away away
Momma told me don’t run, don’t run, don’t run
Ma-ma-ma told me don’t run
Don’t run-run away away away away away away
Momma told me don’t run, don’t run, don’t run

(traduzione)

Mia mamma mi ha detto di non correre
Non scappare via, via, via, via, via, via
La mamma non me l'ha detto non correre, non correre, non farlo
Vedo con i miei occhi
Riconosci che è il mio momento
Bevi un drink a Mai Tais
Trova un modo, questa è la mia bugia
Festeggia nel me me
Vai via ti lascio
Fai una pausa di cui ho bisogno
Aspetta, aspetta, ho bisogno di te
Zz ma, sto sognando però
Ma chi ha le chiavi del Beamer?
Chi ha le chiavi di quello più vecchio?
So che Khaled non è l'unico
Sto provando a giocare a golf con le troie più anziane
Solo un giovane negro che cerca di farsi un buco in uno
Stanco di essere al verde non possedere molto
E tutto quello che voglio fare è avere il figlio di Oprah
Vedo con i miei occhi
Riconosci che è il mio momento
Ricorda, sì, il tempo vola
Sono un principe, uh Cyhi
Sogna in grande, sì, vola in alto
Vai via ti lascio
Fai una pausa di cui ho bisogno
Baby aspetta, ho bisogno di te
Nero su frusta nera, il mio nero su cagna nera
Sono diventato nero su bambini neri e merda
Nero su crimine nero
Nero su violenza nera
Nero su testimoni neri
Ed è il mio progetto e non puoi fermarti meno
Dici solo che ho fatto la merda che ho fatto
E se muoio, allora riporto Dio
E ottieni tutti i miei vantaggi
La mamma mi ha detto di non correre
Scappa via, via, via, via, via, via, via, via, via
Si si si
La mamma mi ha detto di non correre
Non correre, scappare, via, via, via, via, via
La mamma non me l'ha detto non correre, non correre, non correre
Tutto quello che voglio fare è dare il cinque
Con tutte le belle donne in calzamaglia bianca
E dì a tutti i miei nemici ciao ciao
Non puoi mai imitare un negro, perché provarci
Sono una verità, non dico mai una bugia bianca
Di notte mi drogavo
Sto provando a collegare la presa del Wi-Fi
Mi chiedo quanti vorrebbero che io morissi
Prima che avessi un negro ronzante
Non ero altro che uno spacciatore
Nessuno mi mostra amore negro
Non ho mai saputo chi fossi
Dannazione, stavo cercando un ronzio più grande
Di chiunque altro su un Hot 100
Quindi ho rotto non ne ho cento
Sei un vero, no non 100
Non ho mai avuto molto però
Ma lavoro con quello che ho
Qualsiasi negro che abbia mai odiato
Dico solo che ci vediamo alla porta in alto
Nessuno sa chi sei
Sì, sei solo un altro John Doe
Solo un altro giorno di vecchie notizie
Solo un'altra console PS2
Nero su frusta nera, il mio nero su cagna nera
Sono diventato nero su bambini neri e merda
Nero su crimine nero
Nero su violenza nera
Nero su testimoni neri
Ed è il mio progetto e non puoi fermarti meno
Dici solo che ho fatto la merda che ho fatto
E se muoio, riporto indietro Dio
E ottieni tutti i miei vantaggi
La mamma mi ha detto di non correre
Non scappare via, via, via, via, via, via
La mamma mi ha detto non correre, non correre, non correre
Yeah Yeah
Non dirò mai una bugia fottutamente audace
Ma potrei semplicemente salire su un Bronco e fare un giro in OJ
Dannazione, non sono stato altro che un cazzo per tutta la mia dannata vita
La mamma mi ha detto non scappare mai e ora non riesco ancora a nascondermi, sì, sì
Nessuno mi ha mai dato nulla, tutto ciò che ho avuto un negro l'ha ottenuto da solo
Non c'è molto da dire a un negro che già conosco
Ascolta, puoi ottenerlo, puoi ottenerlo, puoi ottenerlo come vuoi
Sono stato un po' in giro
Onestamente, preferirei essere solo
Sì, quello sarà... quello sarà il giorno in cui me ne andrò
Perché devi comportarti in modo bisognoso, non speri davvero che le cose cambino
Perché devi essere così avido, vuoi solo l'intera dannata cosa
Nessuno può fare il negro, nessuno può dirlo
Fanculo a tutta la tua dannata faccia
Guarda, ho detto ai miei negri di essere pazienti, è solo questione di tempo prima di vincere
Non vogliono mai che risplendiamo
Hanno pregato che falliamo fin dall'inizio
Ho detto alla mia ragazza che la amo, ma la verità è che sono giovane e continuerò a peccare
Come diavolo sarò fedele quando sarò intrappolato con queste bellissime donne
Voglio fotterli tutti, tutti
Non cercherò mai di farti restare tutto il maledetto tempo
Non dirò mai una bugia fottutamente audace
Dannazione, non sono stato altro che un cazzo per tutta la mia dannata vita
La mamma mi ha detto non scappare mai e ora non riesco ancora a nascondermi
Non riesco ancora a nascondermi, sì
La mamma mi ha detto di non correre
Non scappare via via via via via
La mamma mi ha detto non correre, non correre, non correre
La mamma mi ha detto di non correre
Non scappare via via via via via
La mamma mi ha detto non correre, non correre, non correre