Traduzione del testo della canzone No More Weapons - Steel Pulse, Damian Marley

No More Weapons (originale)

Ouch!
We don’t really need x 2
Yeah!
No No
There’s no time to beat around the BUSH
Now all the world is living in fear
The consequence a great disaster zone
The thought alone I cannot bear
And now that war has raised its ugly head
And all I can predict is woe yeah!
This claim for power paints the city red
I isolate the Status Quo
We no want no weapons of mass destruction
We no want no weapons of mass destruction
No we no really need
No no weapons no
No, no
This has got to be the final conflict
Bestowed upon humanity
So much for a global coalition
A false sense of security
We are just pawns in the scheme of things
No matter what our race or creed
Survivors of this holocaust
We international refugees
We no want no weapons of mass destruction
We no want no weapons of mass destruction
No no no lethal weapons
No no lethal weapons
No weapons no weapons
This crave for power
Is one disaster, destruction’s in the air
These ego trips, by heads of states, who giveth not a care
For all your children and all my children
The future’s in despair
No no no No no no
We do want no weapons no

No More Weapons (traduzione)

Ahia!
Non abbiamo davvero bisogno di x 2
Sì!
No No
Non c'è tempo per aggirare il BUSH
Ora tutto il mondo vive nella paura
La conseguenza è una grande zona disastrata
Il pensiero da solo non riesco a sopportare
E ora quella guerra ha alzato la sua brutta testa
E tutto ciò che posso prevedere è guai sì!
Questa richiesta di potere dipinge di rosso la città
Isolo lo Status Quo
Non vogliamo armi di distruzione di massa
Non vogliamo armi di distruzione di massa
No non ne abbiamo davvero bisogno
No no armi no
No, no
Questo deve essere il conflitto finale
Conferito all'umanità
Tanto per una coalizione globale
Un falso senso di sicurezza
Siamo solo pedine nello schema delle cose
Non importa quale sia la nostra razza o il nostro credo
Sopravvissuti a questo olocausto
Noi rifugiati internazionali
Non vogliamo armi di distruzione di massa
Non vogliamo armi di distruzione di massa
No no niente armi letali
No no armi letali
Niente armi niente armi
Questa brama di potere
È un disastro, la distruzione è nell'aria
Questi viaggi dell'ego, da parte di capi di stato, che non si preoccupano
Per tutti i tuoi figli e tutti i miei figli
Il futuro è nella disperazione
No no no No no no
Non vogliamo armi n