Traduzione del testo della canzone Queen Mary/Hunsden House - Steeleye Span

Queen Mary/Hunsden House (originale)

Queen Mary, Queen Mary, my age is 15
My father’s a farmer on yonder green
With plenty of money to make me sae braw
But there’s nae bonny laddy to take me awa'
Each morning I rise and make myself clean
With ruffles and ribbons and everything fine
With the finest hair cushions and French curls twa
But there’s nae bonny laddy to take me awa'
Queen Mary, Queen Mary, my age is 15
My father’s a farmer on yonder green
With plenty of money to make me sae braw
But there’s nae bonny laddy to take me awa'

(traduzione)

Queen Mary, Queen Mary, la mia età è 15
Mio padre è un agricoltore su laggiù
Con un sacco di soldi per farmi diventare brava
Ma non c'è nessuna bella signora che mi ​​porti aa'
Ogni mattina mi alzo e mi pulisco
Con balze e nastri e tutto bene
Con i migliori cuscini per capelli e ricci francesi twa
Ma non c'è nessuna bella signora che mi ​​porti aa'
Queen Mary, Queen Mary, la mia età è 15
Mio padre è un agricoltore su laggiù
Con un sacco di soldi per farmi diventare brava
Ma non c'è nessuna bella signora che mi ​​porti aa'