Traduzione del testo della canzone Dancin' In The Fire - Steelheart

Dancin' In The Fire (originale)

Dancin' in the fire!
Sneaking around like a lost hungry hound
Shaking her love in the wrong place wrong time
She needs satisfaction
Yeah, she hides to be runnin' wild and free
But the ring on her finger is welded down to the bone
And it’s driving her crazy
Oh honey child have your lost your mind, does your fantasy burn
The chair is slippin' your noose hangs tight, will you ever learn
Dancin' in the fire but the ice is melting slow
Holding on too tight and she just can’t let it go
Heat is coming on, she could see it in his eyes
Dancin' in the fire
She hangs the key behind the back door light
So the dirty dog can slide in and out of her love
Little girl craves candy
Turns on her big brown eyes and little Mary cries
When her tongue twists and turns, the alibis run dry, a damn good liar
Oh hungry child, has it crossed your mind, what kind of life you’ve sown
Champagne on ice, the sugar and spice has lost your way back home
Dancin' in the fire
Dancin' in the fire
Chorus repeats 2x
Dancin' in the fire!

Dancin' In The Fire (traduzione)

Ballando nel fuoco!
Sgattaiolare in giro come un segugio affamato smarrito
Scuotere il suo amore nel posto sbagliato al momento sbagliato
Ha bisogno di soddisfazione
Sì, si nasconde per essere selvaggia e libera
Ma l'anello al dito è saldato fino all'osso
E la sta facendo impazzire
Oh tesoro bambino hai perso la testa, brucia la tua fantasia
La sedia ti sta scivolando il cappio, imparerai mai
Ballando nel fuoco ma il ghiaccio si scioglie lentamente
Tenendosi troppo stretto e lei non riesce a lasciarlo andare
Il calore sta salendo, poteva vederlo nei suoi occhi
Ballando nel fuoco
Appende la chiave dietro la luce della porta sul retro
Quindi il cane sporco può scivolare dentro e fuori dal suo amore
La bambina ha voglia di caramelle
Accende i suoi grandi occhi marroni e la piccola Mary piange
Quando la sua lingua si contorce e gira, l'alibi si esaurisce, una dannatamente brava bugiarda
Oh bambino affamato, ti è passato per la mente, che tipo di vita hai seminato
Champagne su ghiaccio, lo zucchero e le spezie hanno perso la strada del ritorno
Ballando nel fuoco
Ballando nel fuoco
Il ritornello si ripete 2 volte
Ballando nel fuoco!