Traduzione del testo della canzone Say No More - Steelheart

Say No More (originale)

Show me live my friend
You say you know it so well
You say it’s easy, I’m just blind
And trust my life in faith
No no more, no more, say no more, say no more
Oh give me strength my friend
Oh give me hope, a hand
Don’t criticize me
Don’t patronize me
Don’t try to change things
You don’t understand
Yeah sometimes I just sit back
And watch the whole damn world go by
I can see so many people scrambling
Just to stay alive
Worried about everyone else
But themselves

(traduzione)

Mostrami dal vivo amico mio
Dici di conoscerlo così bene
Dici che è facile, io sono solo cieco
E fidati della mia vita nella fede
No non più, non più, non dire più, non dire più
Oh dammi forza amico mio
Oh dammi speranza, una mano
Non criticarmi
Non prendermi in giro
Non cercare di cambiare le cose
Non capisci
Sì, a volte mi siedo semplicemente
E guarda tutto il dannato mondo che passa
Vedo così tante persone che si arrampicano
Solo per rimanere in vita
Preoccupato per tutti gli altri
Ma se stessi