Traduzione del testo della canzone Live to Die - Steelheart

Live to Die (originale)

Human race is up for grabs
(Will I live tomorrow?)
Who cares if it ain’t your own
(Will I live tomorrow?)
Nothing to love nor feel
(Will I live tomorrow?)
Hangin' on a live wire
(Who do we follow?)
Communication out of reach
(Who do we follow?)
To many fat me living of me
(Who do we follow?)
Living in a glass house, in lies
(Who do we follow?)
How will I know I’ll live tomorrow
Living in this heart of sorrow
Every night I pray for vision
But I know I live, I live to die
(Will I live tomorrow?)
You think your so damn brave
(Will I live tomorrow?)
A foot in your mouth, digging your grave
(Will I live tomorrow?)
This shoe doesn’t fit my size
(Will I live tomorrow?)
How will I know I’ll live tomorrow
Living in this heart of sorrow
Every night I pray for vision
But I know I live, I live to die
How will I know I’ll live tomorrow
Living in this heart of sorrow
Every night I pray for vision
But I know I live, I live to die
How will I know I’ll live tomorrow
Living in this heart of sorrow
Every night I pray for vision
But I know I live
I live to die
I live to die
I live to die

Live to Die (traduzione)

La razza umana è in palio
(Vivrò domani?)
Chi se ne frega se non è il tuo
(Vivrò domani?)
Niente da amare né da provare
(Vivrò domani?)
Appeso a un filo sotto tensione
(Chi seguiamo?)
Comunicazione fuori portata
(Chi seguiamo?)
A molti grassi che io viva di me
(Chi seguiamo?)
Vivere in una casa di vetro, nelle bugie
(Chi seguiamo?)
Come saprò che vivrò domani
Vivere in questo cuore di dolore
Ogni notte prego per avere la vista
Ma so che vivo, vivo per morire
(Vivrò domani?)
Pensi di essere così dannatamente coraggioso
(Vivrò domani?)
Un piede in bocca, scavando la tua tomba
(Vivrò domani?)
Questa scarpa non si adatta alla mia taglia
(Vivrò domani?)
Come saprò che vivrò domani
Vivere in questo cuore di dolore
Ogni notte prego per avere la vista
Ma so che vivo, vivo per morire
Come saprò che vivrò domani
Vivere in questo cuore di dolore
Ogni notte prego per avere la vista
Ma so che vivo, vivo per morire
Come saprò che vivrò domani
Vivere in questo cuore di dolore
Ogni notte prego per avere la vista
Ma so di vivere
Vivo per morire
Vivo per morire
Vivo per morire