Traduzione del testo della canzone My Dirty Girl - Steelheart

My Dirty Girl (originale)

Take off your silky whites
Put on your high heals
Slowly crawl to my world
How does it make you feel
«You want it, want it»
Babe you look so good
«You want it, want it»
So misunderstood
«You love it, love it»
Now eat me alive
Spread them wings baby let’s fly
Fly
You know you want it
You need it
Love it
You’re my dirty girl
I want it
I need it
I love it
Cause you’re my dirty girl
Oh babe I can’t see straight
Under the morning gun
Tied in every way we can be
You dirty cradle of love
I said «You want it, want it»
Yeah I need some more
«You want it, want it»
Let me break down the walls
«You love it, love it»
Oh spread them wings
You drive me baby to scream
You know you want it
You need it
Love it
You’re my dirty girl
I want it
I need it
I love it
Cause you’re my dirty girl
You want it
You need it
Love it
You’re my dirty girl
I want it
I need it
I love it
Cause you’re my dirty girl
My dirty girl
You want it
You need it
You’re my dirty girl
You’re my dirty girl
I want it
I need it
I love it
You’re my dirty girl
You’re my dirty girl
You want it
You need it
I like a dirty girl
You’re my dirty girl (girl, girl)
My dirty girl
You know you want it
You need it
Love it
You’re my dirty girl
I want it
I need it
I love it
Cause you’re my dirty girl
You know you want it
You need it
Love it
You’re my dirty girl
I want it
I need it
I love it
Cause you’re my dirty girl

(traduzione)

Togliti i bianchi setosi
Indossa le tue cure elevate
Striscia lentamente nel mio mondo
Come ti fa sentire
«Lo vuoi, lo vuoi»
Tesoro, stai così bene
«Lo vuoi, lo vuoi»
Così incompreso
«Lo ami, lo ami»
Ora mangiami vivo
Apri le ali baby, voliamo
Volare
Tu sai che lo vuoi
Ne hai bisogno
Lo adoro
Sei la mia ragazza sporca
Lo voglio
Ne ho bisogno
Lo adoro
Perché sei la mia sporca ragazza
Oh piccola non riesco a vedere dritto
Sotto la pistola del mattino
Legati in tutti i modi in cui possiamo esserlo
Sporca culla dell'amore
Ho detto «Lo vuoi, lo vuoi»
Sì, ne ho bisogno ancora
«Lo vuoi, lo vuoi»
Fammi abbattere i muri
«Lo ami, lo ami»
Oh spiega loro le ali
Mi porti baby a urlare
Tu sai che lo vuoi
Ne hai bisogno
Lo adoro
Sei la mia ragazza sporca
Lo voglio
Ne ho bisogno
Lo adoro
Perché sei la mia sporca ragazza
Lo vuoi
Ne hai bisogno
Lo adoro
Sei la mia ragazza sporca
Lo voglio
Ne ho bisogno
Lo adoro
Perché sei la mia sporca ragazza
La mia ragazza sporca
Lo vuoi
Ne hai bisogno
Sei la mia ragazza sporca
Sei la mia ragazza sporca
Lo voglio
Ne ho bisogno
Lo adoro
Sei la mia ragazza sporca
Sei la mia ragazza sporca
Lo vuoi
Ne hai bisogno
Mi piace una ragazza sporca
Sei la mia ragazza sporca (ragazza, ragazza)
La mia ragazza sporca
Tu sai che lo vuoi
Ne hai bisogno
Lo adoro
Sei la mia ragazza sporca
Lo voglio
Ne ho bisogno
Lo adoro
Perché sei la mia sporca ragazza
Tu sai che lo vuoi
Ne hai bisogno
Lo adoro
Sei la mia ragazza sporca
Lo voglio
Ne ho bisogno
Lo adoro
Perché sei la mia sporca ragazza