Traduzione del testo della canzone Shangrila - Steelheart

Shangrila (originale)

I close my eyes
And dream of a place I used to go
A perfect world
Only as a child I know
Shaky walls and lookout holes
A dirty floor, our own lil hideaway
Yeah, I dream away
So far away
Take me there
Back to Shangrila
And I’ll meet you there
Warm in Shangrila
Sometimes I hear
All the voices from those single years
Sometimes I see
Ever since there used to be
Sometimes it hurts so bad
I can taste the tears of the memories
Yeah, I dream away
So far away
Take me there
Back to Shangrila
And I’ll meet you there
Warm in Shangrila
All the times when I’m alone
I think of all that’s come and gone
Oh, and how I miss the days
Through all the laughter and the tears
That was shed through all the years
In my hands they slip away

Shangrila (traduzione)

Chiudo i miei occhi
E sogno un posto in cui andavo
Un mondo perfetto
Solo da bambino lo so
Pareti traballanti e buche di vedetta
Un pavimento sporco, il nostro piccolo rifugio
Sì, sogno lontano
Così lontano
Portami la
Torna a Shangrila
E ti incontrerò lì
Caldo a Shangrila
A volte sento
Tutte le voci di quei singoli anni
A volte vedo
Da quando esisteva
A volte fa così male
Posso assaporare le lacrime dei ricordi
Sì, sogno lontano
Così lontano
Portami la
Torna a Shangrila
E ti incontrerò lì
Caldo a Shangrila
Tutte le volte in cui sono solo
Penso a tutto ciò che è venuto e se n'è andato
Oh, e come mi mancano i giorni
Attraverso tutte le risate e le lacrime
Che è stato versato in tutti gli anni
Nelle mie mani scivolano via