Traduzione del testo della canzone Take a Little Time - Steelheart

Take a Little Time (originale)

It was an early Monday morning
I’m racing for the stars
I had not time to smell no roses
Catching a train for Mars
I always tried to ride a rainbow
I need something to prove
But one day an old man turned and said
Your burnin out the fuse
Take a little time, yeah, to drink your wine
A little rest is needed
Leave3 the world behind
Find a piece of mind
In Bourbon street I had my palm read
From the gypsy kind
She said to me don’t close no doorways
Open up your mind

Take a Little Time (traduzione)

Era un lunedì mattina presto
Sto correndo per le stelle
Non ho avuto il tempo di sentire l'odore delle rose
Prendere un treno per Marte
Ho sempre provato a cavalcare un arcobaleno
Ho bisogno di qualcosa da dimostrare
Ma un giorno un vecchio si voltò e disse
Stai bruciando la miccia
Prenditi un po' di tempo, sì, per bere il tuo vino
È necessario un po' di riposo
Lascia3 il mondo alle spalle
Trova un pezzo di mente
In Bourbon Street mi sono fatto leggere il palmo della mano
Dal tipo gitano
Mi ha detto di non chiudere le porte
Apri la tua mente