Traduzione del testo della canzone Cutie Boots - Stepdad

Cutie Boots (originale)

I’d stay awake for a year for every night that you slept soundly
I’d regret the once I’d hidden wishing you had found me
I’d rip holes throughout the country hoping you’d drift closer to me
I’d block the sun forever just so you could read by candlelight
I’d agree to everything to make sure that we wouldn’t fight
I wanna hold you til' it feels like it’s been long enough to stop saying I miss
you, stop saying I miss you
I wanna kiss you til' you know without me telling you that I will never leave
you, I will never leave you
I’d live life without my legs to make sure yours stopped hurting
I’d give up my will to live to make sure yours is burning
I’d stop loving, caring, trying if you’d never wake up crying

Cutie Boots (traduzione)

Rimarrei sveglio per un anno per ogni notte in cui hai dormito profondamente
Mi pentirei di aver nascosto il desiderio che tu mi avessi trovato
Farei buchi in tutto il paese sperando che ti sposti più vicino a me
Bloccherei il sole per sempre solo così puoi leggere a lume di candela
Acconsentirei a tutto per assicurarmi che non litighiamo
Voglio abbracciarti finché non sembrerà che sia passato abbastanza tempo da smettere di dire che mi manchi
tu, smettila di dire che mi manchi
Voglio baciarti finché non lo saprai senza che ti dicessi che non me ne andrò mai
tu, non ti lascerò mai
Vivrei la vita senza le mie gambe per assicurarmi che le tue smettessero di farmi male
Rinuncerei alla mia volontà di vivere per assicurarmi che la tua stia bruciando
Smetterei di amare, preoccuparmi, provare se non ti svegliassi mai piangendo