Traduzione del testo della canzone Squares - Stepdad

Squares (originale)

My world is in bloom and then it’s uh-oh whoa-oh uh-oh uh-oh
It’s a colorful june and then it’s uh-oh whoa-oh uh-oh oh-no
I’ll just go on kidding myself and I won’t ever have to worry
Everything’s ok, yeah everything everything’s ok, everything’s ok
Everything for which I care, it turns into squares, when you’re not there
The Pyramids and stars on the map, they all appear flat, it’s kinda like that
And this is my world now where is the curvature
And this is my world now lost in the furniture
Nothing’s worse than the feelings you can’t control
Nothing’s worse than being told that you have to let go
Thinking happy thoughts will fix it oh-no no-no oh-oh uh-oh
Where did I go wrong I guess I don’t know whoa-oh uh-oh oh-oh
I’ll just go on kidding myself and everything will work itself out
Everything’s ok, yeah everything everything’s ok, everything’s ok
Everything for which I care, it turns into squares, when you’re not there
The Pyramids and stars on the map, they all appear flat, it’s kinda like that
And this is my world now where is the curvature
And this is my world now lost in the furniture
Nothing’s worse than the feelings you can’t control
Nothing’s worse than being told that you have to let go
You have to let go
You have to let… go
You have to let go-o-o
You have to let go

(traduzione)

Il mio mondo è in fiore e poi è uh-oh whoa-oh uh-oh uh-oh
È un giugno colorato e poi è uh-oh whoa-oh uh-oh oh-no
Continuerò a prendermi in giro e non dovrò mai preoccuparmi
Va tutto bene, sì, va tutto bene, va tutto bene
Tutto ciò a cui tengo, si trasforma in quadrati, quando tu non ci sei
Le piramidi e le stelle sulla mappa, sembrano tutte piatte, è un po' così
E questo è il mio mondo ora dov'è la curvatura
E questo è il mio mondo ora perso nei mobili
Niente è peggio dei sentimenti che non puoi controllare
Non c'è niente di peggio che sentirsi dire che devi lasciar andare
Pensare pensieri felici lo risolverà oh-no no-no oh-oh uh-oh
Dove ho sbagliato, suppongo di non sapere whoa-oh uh-oh oh-oh
Continuerò a prendermi in giro e tutto si risolverà da solo
Va tutto bene, sì, va tutto bene, va tutto bene
Tutto ciò a cui tengo, si trasforma in quadrati, quando tu non ci sei
Le piramidi e le stelle sulla mappa, sembrano tutte piatte, è un po' così
E questo è il mio mondo ora dov'è la curvatura
E questo è il mio mondo ora perso nei mobili
Niente è peggio dei sentimenti che non puoi controllare
Non c'è niente di peggio che sentirsi dire che devi lasciar andare
Devi lasciarti andare
Devi lasciar... andare
Devi lasciarti andare
Devi lasciarti andare