Traduzione del testo della canzone Jungles - Stepdad

Jungles (originale)

It’s overwhelming me, the static in the trees
The sun is burning me, there is no cooling breeze
We don’t belong to ourselves, at the mercy of the cats
We belong to places, to places
Strong and brave, courageous
Our tiger faces
I crouch down low and freeze, the leaves are shuffling
Lips curled away from teeth, she has been prowling me
We don’t belong to ourselves, they’ve been planning their attack
We belong to places, to places
Strong and brave, courageous
Our tiger faces
We belong to what we came from
Leaving home will be a struggle
Wearing masks and beating war drums
Won’t equip us for these jungles
We belong to places, to places
Strong and brave, courageous
Our tiger faces
We belong to places, to places
Strong and brave, courageous
Our tiger faces

(traduzione)

Mi sta sopraffacendo, lo statico tra gli alberi
Il sole mi sta bruciando, non c'è brezza rinfrescante
Non apparteniamo a noi stessi, alla mercé dei gatti
Apparteniamo a luoghi, a luoghi
Forte e coraggioso, coraggioso
Le nostre facce di tigre
Mi accovaccio e mi fermo, le foglie si stanno mescolando
Le labbra si sono arricciate lontano dai denti, lei mi ha aggirato
Non apparteniamo a noi stessi, loro hanno pianificato il loro attacco
Apparteniamo a luoghi, a luoghi
Forte e coraggioso, coraggioso
Le nostre facce di tigre
Apparteniamo a ciò da cui veniamo
Uscire di casa sarà una lotta
Indossare maschere e suonare tamburi da guerra
Non equipaggiarci per queste giungle
Apparteniamo a luoghi, a luoghi
Forte e coraggioso, coraggioso
Le nostre facce di tigre
Apparteniamo a luoghi, a luoghi
Forte e coraggioso, coraggioso
Le nostre facce di tigre