Traduzione del testo della canzone Warrior (Jungles Part 2) - Stepdad

Warrior (Jungles Part 2) (originale)

Young blood, step forward
Don’t hide yourself away, now
Take what I’ve taught you
Grip firmly and move swiftly
I must answer to the life I gave up
I’ll be gone until I finally wake up
I can’t be here to catch you when you fall
If you fall
Warrior, the bite marks soon will heal
Warrior, do not forget how it feels
Warrior, never set down your shield
Nor the sword and bow you’ve learned to wield
Oh, Warrior
Battles will find you
Learn to turn away, now
You must meet them with a humbling wisdom
Challengers will take your courage with them
You must raise your head with dignity toward all
Prepared to fall
Warrior, the bite marks soon will heal
Warrior, do not forget how it feels
Warrior, never set down your shield
Nor the sword and bow you’ve learned to wield
Oh, Warrior

Warrior (Jungles Part 2) (traduzione)

Sangue giovane, fai un passo avanti
Non nasconderti, ora
Prendi quello che ti ho insegnato
Afferra saldamente e muoviti rapidamente
Devo rispondere alla vita a cui ho rinunciato
Starò via finché non mi sveglierò
Non posso essere qui per prenderti quando cadi
Se cadi
Guerriero, i segni dei morsi guariranno presto
Guerriero, non dimenticare come ci si sente
Guerriero, non appoggiare mai il tuo scudo
Né la spada e l'arco che hai imparato a maneggiare
Oh, Guerriero
Le battaglie ti troveranno
Impara ad allontanarti, ora
Devi incontrarli con una saggezza umiliante
Gli sfidanti porteranno con sé il tuo coraggio
Devi alzare la testa con dignità verso tutti
Pronto a cadere
Guerriero, i segni dei morsi guariranno presto
Guerriero, non dimenticare come ci si sente
Guerriero, non appoggiare mai il tuo scudo
Né la spada e l'arco che hai imparato a maneggiare
Oh, Guerriero