Traduzione del testo della canzone Will I Ever Dance Again - Stepdad

Will I Ever Dance Again (originale)

As if the walk down the block was on a tightrope
Stop to watch the concrete decompose
I’ve been searching to find out where the grass grows
The wind is an insect with a blood lust
Stinging with grey sheets of a thick dust
Lord, I need to find someone I can trust
I don’t know where you’re hiding
Don’t know where to find you
Don’t know why this must be true
I can’t remember fighting, can’t remember lying
Can’t remember wronging you
You’re not here to point the right direction
Will I ever dance again?
You’re not here to help me ease this tension
Will I ever dance again?
Will I ever dance again?
Whenever I do it wrong it feels so right
Every single night feels like it’s the night
I have heard the bark and I’ve felt the bite
You’re not here to point the right direction
Will I ever dance again?
You’re not here to help me ease this tension
Will I ever dance again?
Will I ever dance again?
My legs are shaking
My feet stop tapping
I’m not sure how I’m still breathing now
And I feel like I must be leaving now
Will I ever dance again?

Will I Ever Dance Again (traduzione)

Come se la passeggiata lungo l'isolato fosse su una corda tesa
Fermati a guardare il cemento che si decompone
Ho cercato di scoprire dove cresce l'erba
Il vento è un insetto con una brama di sangue
Bruciante con fogli grigi di una polvere densa
Signore, ho bisogno di trovare qualcuno di cui mi posso fidare
Non so dove ti stai nascondendo
Non so dove trovarti
Non so perché questo deve essere vero
Non ricordo di aver combattuto, non ricordo di aver mentito
Non riesco a ricordare di averti fatto torto
Non sei qui per puntare nella giusta direzione
Ballerò mai di nuovo?
Non sei qui per aiutarmi ad allentare questa tensione
Ballerò mai di nuovo?
Ballerò mai di nuovo?
Ogni volta che lo faccio male, mi sembra così giusto
Ogni singola notte sembra che sia la notte
Ho sentito la corteccia e ho sentito il morso
Non sei qui per puntare nella giusta direzione
Ballerò mai di nuovo?
Non sei qui per aiutarmi ad allentare questa tensione
Ballerò mai di nuovo?
Ballerò mai di nuovo?
Le mie gambe tremano
I miei piedi smettono di battere
Non sono sicuro di come sto ancora respirando adesso
E mi sento come se dovessi andarmene ora
Ballerò mai di nuovo?