Traduzione del testo della canzone To Ribbons - Stepdad

To Ribbons (originale)

Shaking in my bed with songs stuck in my head
And folks are screaming loud all over town
They’ll cut you to ribbons
Like I knew they would
Like I thought they might
They’ll cut you to ribbons
Did you doubt they could
Did they blow your mind
Nothing’s easier
It’ll only end up bringing you down
I hear them coming now
I’m not going to boast and I’m not gonna say
I told you so
They’ll cut you to ribbons
Don’t you hear that distant bell tolling
They just want to get this ball rolling

To Ribbons (traduzione)

Tremando nel mio letto con le canzoni bloccate nella mia testa
E la gente urla forte in tutta la città
Ti taglieranno a nastri
Come sapevo che avrebbero fatto
Come pensavo potessero
Ti taglieranno a nastri
Dubitavi che potessero
Ti hanno fatto impazzire
Niente è più facile
Finirà solo per farti crollare
Li sento arrivare adesso
Non mi vanto e non lo dico
Te l'avevo detto
Ti taglieranno a nastri
Non senti quel lontano rintocco della campana
Vogliono solo far rotolare questa palla