Traduzione del testo della canzone Evening at Marie's - Stepdad

Evening at Marie's (originale)

Heat
Nothing describes the, nothing survives the heat
It makes us do things that we don’t want to
Heat
I lost my mind, give it up this time to heat
This evening at Marie’s has changed me
My life could take a little rearranging
I’ve broken everything that I have ever held close
How could I hold you?
I see my nightmares coming true
I promise I’ll do what I can
Keep the devil out of my hands
I apologize I’m not myself tonight
I’m just a man
Keep the devil out of my hands
Please forgive me, I feel strange tonight
All I can do to try to keep you is plead
Plead for your mercy, please for forgiveness, plead
Something I do can erase this truth I plead, plead
This must be a hell of a way to break in your heart, your heart
I have been hiding mine in the dark, my heart
I couldn’t even begin to understand your suffering, I’ll just offer you my
shoulder
Leave me be if you can’t find support
Don’t look to me, not even as a last resort

Evening at Marie's (traduzione)

Calore
Niente lo descrive, niente sopravvive al caldo
Ci fa fare cose che non vogliamo
Calore
Ho perso la testa, questa volta rinuncia al riscaldamento
Questa sera da Marie's mi ha cambiato
La mia vita potrebbe richiedere una piccola riorganizzazione
Ho rotto tutto ciò che ho mai tenuto stretto
Come potrei trattenerti?
Vedo i miei incubi realizzarsi
Prometto che farò quello che posso
Tieni il diavolo lontano dalle mie mani
Mi scuso per non essere me stesso stasera
Sono solo un uomo
Tieni il diavolo lontano dalle mie mani
Per favore, perdonami, mi sento strano stasera
Tutto quello che posso fare per cercare di tenerti è supplicare
Implora la tua misericordia, ti prego per il perdono, implora
Qualcosa che faccio può cancellare questa verità che supplico, supplico
Questo deve essere un modo infernale per irrompere nel tuo cuore, nel tuo cuore
Ho nascosto il mio nell'oscurità, il mio cuore
Non riuscivo nemmeno a capire la tua sofferenza, ti offro solo la mia
spalla
Lasciami essere se non riesci a trovare supporto
Non guardare a me, nemmeno come ultima risorsa