Traduzione del testo della canzone Parrot - Stepdad

Parrot (originale)

Most often I stay level headed as they say I’m on the ball
Sometimes my mind wanders and I don’t know where he’ll end up at all
Then I feel like a pet store parrot ever spouting words
And when I’ve had a few too many I get quite excited
I start talking very loudly and this is when
I’ve said a fair share of stupid things that I can’t hide
My wonderful friends just roll their eyes, stay by my side
I might start talking about politics with which you disagree
I might try to be subtle mocking what you hold in high esteem
When I’m not in my right mind I like attention all on me
Sometimes I get obnoxious, my ego gets the best of me
I’ve said a fair share of stupid things that I can’t hide
My wonderful friends just roll their eyes, stay by my side
Sometimes I even realize that I might risk physical harm
That’s when you glare into my eyes and clench your teeth and squeeze my arm
Then I feel like a pet store parrot ever spouting words
And when I’ve had a few too many I get quite excited
I start talking very loudly and this is when
I’ve said a fair share of stupid things that I can’t hide
My wonderful friends just roll their eyes, stay by my side
I’ve said a fair share of stupid things that I can’t hide
My wonderful friends just roll their eyes, stay by my side

(traduzione)

Molto spesso rimango equilibrato perché dicono che sono in palla
A volte la mia mente vaga e non so affatto dove andrà a finire
Poi mi sento come un pappagallo di un negozio di animali che sputa sempre parole
E quando ne ho avuti un po' di troppo, mi emoziono parecchio
Comincio a parlare a voce molto alta e questo è quando
Ho detto una buona dose di cose stupide che non posso nascondere
I miei meravigliosi amici alzano gli occhi al cielo, resta al mio fianco
Potrei iniziare a parlare di politica con cui non sei d'accordo
Potrei cercare di essere sottile deridendo ciò che tieni in alta stima
Quando non sono sano di mente, mi piace l'attenzione tutta su di me
A volte divento odioso, il mio ego ha la meglio su di me
Ho detto una buona dose di cose stupide che non posso nascondere
I miei meravigliosi amici alzano gli occhi al cielo, resta al mio fianco
A volte mi rendo anche conto che potrei rischiare danni fisici
È allora che mi guardi negli occhi, stringi i denti e stringi il mio braccio
Poi mi sento come un pappagallo di un negozio di animali che sputa sempre parole
E quando ne ho avuti un po' di troppo, mi emoziono parecchio
Comincio a parlare a voce molto alta e questo è quando
Ho detto una buona dose di cose stupide che non posso nascondere
I miei meravigliosi amici alzano gli occhi al cielo, resta al mio fianco
Ho detto una buona dose di cose stupide che non posso nascondere
I miei meravigliosi amici alzano gli occhi al cielo, resta al mio fianco