Traduzione del testo della canzone Be There - Stephen Duffy

Be There (originale)

Working, even without you
But I’m not about to collect my cards
There are a hundred thousand people
Who would take my place
So we could drive off in the Austin
To the steeplechase
Working, but thinking about you
I can smell you in my clothes
And feel you in my bones
Every minute counts
When you’re away from home
I’ll be there
Because I care for you
Whisper, I don’t know where I’m going
Can’t move without you knowing
The ups and downs
The stopping train is loading up with sentiment
The backyard breeze is blowing back its sacrament
Whisper, I don’t know where I’m going
Don’t apologise, love is always right
So never compromise, I’ll be there tonight
Through the lonely, lonely, lonely, lonely days
I’ll be there
Through the lonely, lonely, lonely, lonely nights
I’ll be there

Be There (traduzione)

Lavorare, anche senza di te
Ma non ho intenzione di ritirare le mie carte
Ci sono centomila persone
Chi prenderebbe il mio posto
Quindi potremmo partire con l'Austin
Alla corsa a ostacoli
Lavorando, ma pensando a te
Riesco a sentirti nei miei vestiti
E ti sento nelle mie ossa
Ogni minuto conta
Quando sei lontano da casa
Sarò lì
Perché mi preoccupo per te
Sussurro, non so dove sto andando
Non puoi muoverti senza che tu lo sappia
Gli alti e bassi
Il treno in fermata si sta caricando di sentimento
La brezza del cortile sta soffiando indietro il suo sacramento
Sussurro, non so dove sto andando
Non scusarti, l'amore ha sempre ragione
Quindi non scendere mai a compromessi, ci sarò stasera
Attraverso i giorni solitari, solitari, solitari, solitari
Sarò lì
Attraverso le notti solitarie, solitarie, solitarie, solitarie
Sarò lì