Traduzione del testo della canzone She Wants To Share Her Magic - Stephen Duffy, Nigel Kennedy

She Wants To Share Her Magic (originale)

And so we’re chastened
We feel so insecure
We’re frightened
Now not sleeping around’s
Enlightened
What did we do wrong?
While love bereaves me I can’t believe in me Natalie it started
Only an hour ago
Lying on your carpet
I knew what I didn’t know
I felt myself let go.
You know I see you
Blushing in the dark
Recalling all those requited moments
of longing
Can I accept each love
You’ve taken
The case continues
Down bourgeois avenues.
And you like a teenage Isabelle Huppert
Swapping foot noted thoughts
On what we share
On lying there
Last night the stardust
Settled in the cradled apartments
Across the evenings sweet indulgence
We satisfied ourselves.
The gears are changing
But we’re going nowhere.
Natalie it started
Only an hour ago
Lying on your carpet
I knew what I didn’t know.
Natalie it started
Only an hour ago
Lying on your carpet
I knew what I didn’t know
I felt myself let go.

(traduzione)

E quindi siamo castigati
Ci sentiamo così insicuri
Siamo spaventati
Ora non dormire in giro
Illuminato
Cosa abbiamo fatto di sbagliato?
Mentre l'amore mi addolora non posso credere in me Natalie è iniziato
Solo un'ora fa
Sdraiato sul tuo tappeto
Sapevo quello che non sapevo
Mi sono sentito lasciare andare.
Sai che ti vedo
Arrossire al buio
Ricordando tutti quei momenti corrisposti
di desiderio
Posso accettare ogni amore
Hai preso
Il caso continua
Lungo i viali borghesi.
E ti piace un'adolescente Isabelle Huppert
Scambiare i pensieri annotati del piede
Su ciò che condividiamo
Su sdraiato lì
Ieri sera la polvere di stelle
Sistemato negli appartamenti cullati
Attraverso le serate dolci indulgenze
Ci siamo soddisfatti.
Gli ingranaggi stanno cambiando
Ma non andiamo da nessuna parte.
Natalie è iniziato
Solo un'ora fa
Sdraiato sul tuo tappeto
Sapevo quello che non sapevo.
Natalie è iniziato
Solo un'ora fa
Sdraiato sul tuo tappeto
Sapevo quello che non sapevo
Mi sono sentito lasciare andare.