Traduzione del testo della canzone Charlotte's Conversations - Stephen Duffy, Nigel Kennedy

Charlotte's Conversations (originale)

Autumn rhythm, sweet submission
And the cheekbones you bequeathed
Is it over?
Is it ever?
Till they sell the air they breathed
The stars are dead although they still shine
In Charlotte’s conversations
Love’s old sweet song
The epilogue to Charlotte’s conversations
I learnt insanity and sweet vanity
Cases related to history
Did I choose this?
Now can I lose this?
Selfish blues to posterity
You don’t need a book to read
You don’t need a song to sing
You don’t need a book to read
You don’t need me
Was it only empty pockets
That brought me here to you?
From the back room to the honeymoon suite
The sour perfection grew

Charlotte's Conversations (traduzione)

Ritmo autunnale, dolce sottomissione
E gli zigomi che hai lasciato in eredità
È finito?
Lo è mai?
Finché non vendono l'aria che hanno respirato
Le stelle sono morte anche se brillano ancora
Nelle conversazioni di Charlotte
La vecchia dolce canzone dell'amore
L'epilogo delle conversazioni di Charlotte
Ho imparato la follia e la dolce vanità
Casi relativi alla storia
Ho scelto questo?
Ora posso perderlo?
Blues egoistico ai posteri
Non hai bisogno di un libro da leggere
Non hai bisogno di una canzone da cantare
Non hai bisogno di un libro da leggere
Non hai bisogno di me
Erano solo tasche vuote
Questo mi ha portato qui da te?
Dalla stanza sul retro alla suite per la luna di miele
L'aspra perfezione crebbe