Traduzione del testo della canzone Believe In Me - Stephen Duffy

Believe In Me (originale)

Will you come and fight for me?
The driver stops and soon we’re in the field
Now you’re making love with me
When the sun goes down
The grapes of wrath are peeled
You you have no faith in me
With good reason
Lovers we’ll be, believe in me
Lovers we’ll be, believe in me
Black and white is everywhere
Let’s demonstrate, we took them for a ride
Battle hymns, Aretha sings
When we engage
I always swell with pride
You’re a revolutionary
But you can’t be alone
This won’t last forever
You might turn around and find somebody new
The zombie in the sports car, baby
Well, he’s looking for a girl who looks like you
Oh, but looking isn’t loving like we do

Believe In Me (traduzione)

Verrai a combattere per me?
L'autista si ferma e presto siamo in campo
Ora stai facendo l'amore con me
Quando il sole cala
L'uva dell'ira viene sbucciata
Non hai fede in me
Con buona ragione
Amanti che saremo, credete in me
Amanti che saremo, credete in me
Il bianco e nero è ovunque
Dimostriamo, li abbiamo portati a fare un giro
Inni di battaglia, canta Aretha
Quando ci impegniamo
Mi gonfio sempre di orgoglio
Sei un rivoluzionario
Ma non puoi essere solo
Questo non durerà per sempre
Potresti voltarti e trovare qualcuno di nuovo
Lo zombi nell'auto sportiva, piccola
Bene, sta cercando una ragazza che ti assomigli
Oh, ma guardare non è amare come noi