Traduzione del testo della canzone Broken Home - Stephen Duffy

Broken Home (originale)

Be at the clock at six
Our chalk and cheese will mix
The photo booth portrait looks reportage
Tonight we are the exiled working class
Authority and reason
Are anarchy and treason
To first lovers in a broken town
I wish I had a clue
I always feel so vague and what to do
The city shrugs we know it’s had its day
The gas work shadows where we used to play
If we had a chance we’d take it
But would we recognise it
Two first lovers in a broken town
If I said let’s go could we?
I’m glad that you never stop me
Kiss me

(traduzione)

Tieni l'orologio alle sei
Il nostro gesso e il formaggio si mescoleranno
Il ritratto della cabina fotografica sembra reportage
Stanotte siamo la classe operaia esiliata
Autorità e ragione
Sono l'anarchia e il tradimento
Ai primi innamorati in una città distrutta
Vorrei avere un indizio
Mi sento sempre così vago su cosa fare
La città fa spallucce, sappiamo che ha fatto il suo tempo
Le ombre del lavoro a gas dove suonavamo
Se avessimo una possibilità, la prenderemmo
Ma lo riconosceremmo
Due primi amanti in una città distrutta
Se ho detto andiamo, potremmo?
Sono felice che tu non mi fermi mai
Baciami