Traduzione del testo della canzone Done For - Stephen Duffy

Done For (originale)

Once we were lovers
Against all the others
Simply defeated
They knew they were done for
Elected assassins
Or friends of assassins
I suppose under pressure
We drifted apart
Oh, what have they done for you?
Oh, what have they done for you?
We used to laugh in the sun
We made the philistines run
Now look what they’ve done
They become fascists
To save their interests
They think that the homeless
Should remain homeless
They try and make wild ones
Just good factory hands
But when you play their game
They give you your cards
Together we can vote them out
And make ours a better time
I’ll see you on the barricades
On Bromford Bridge
And Saltley Gate & Vine

Done For (traduzione)

Una volta eravamo amanti
Contro tutti gli altri
Semplicemente sconfitto
Sapevano di essere finiti
Assassini eletti
O amici di assassini
Suppongo sotto pressione
Ci siamo allontanati
Oh, cosa hanno fatto per te?
Oh, cosa hanno fatto per te?
Ridevamo al sole
Abbiamo fatto scappare i filistei
Ora guarda cosa hanno fatto
Diventano fascisti
Per salvare i loro interessi
Pensano che i senzatetto
Dovrebbe rimanere senza casa
Provano a farne di selvaggi
Solo buone mani di fabbrica
Ma quando fai il loro gioco
Ti danno le tue carte
Insieme possiamo votarli
E rendi il nostro un momento migliore
Ci vediamo sulle barricate
Su Bromford Bridge
E Saltley Gate & Vine