Traduzione del testo della canzone Hold It - Stephen Duffy

Hold It (originale)

Every street light sparkles
Keys and loose change jangle
The words of love are crystals in the air
And you always leave them hanging there
You’re always in such a rush
Can’t you find just one minute to hold it?
CHORUS:
Hold it, baby
Hold it, squeeze me baby
Hold it, take me baby
Hold it, love me baby
The motor cars are waiting
At traffic lights creating
Havoc equalled only by my heart
A word of love will make your moist lips part
You’re always in such a rush
Can’t you find just one minute to hold it?
You know I’m not so coy
I’m quite urbane and droll
Oh, don’t you want another kiss
And sundown fairground P.A.
soul?

(traduzione)

Ogni lampione brilla
Chiavi e tintinnio spiccioli
Le parole d'amore sono cristalli nell'aria
E li lasci sempre lì appesi
Sei sempre di fretta
Non riesci a trovare solo un minuto per tenerlo in mano?
CORO:
Tienilo, piccola
Tienilo, stringimi piccola
Tienilo, prendimi piccola
Tienilo, amami piccola
Le automobili stanno aspettando
Al semaforo in creazione
Il caos eguagliato solo dal mio cuore
Una parola d'amore farà schiudere le tue labbra umide
Sei sempre di fretta
Non riesci a trovare solo un minuto per tenerlo in mano?
Sai che non sono così timido
Sono abbastanza urbano e buffo
Oh, non vuoi un altro bacio
E la fiera del tramonto P.A.
anima?