Traduzione del testo della canzone Love Station - Stephen Duffy

Love Station (originale)

Meet me by the traffic lights
On Corporation Street
Changing, always changing
But only to repeat
The need to transcend
Defeat the need to pretend
Love is always cause for celebration
The other three dimensions let you down
There’s no need to leave the love station
You can take this trip in any town
Once you know the destination
There’s no need to leave the love station
If you can make it there
For mercy, pity, peace and love
Are all you need
Money, though we don’t have much
Will only buy you greed
It’s cheap to defeat
The vicious need to compete
You thought the doors of love
Had slammed on you
You pull the brocade curtains tightly to Turn up the sprouts
Let your mascara run
Forget yourself
And get some loving done

Love Station (traduzione)

Incontrami al semaforo
In via aziendale
Cambiare, cambiare sempre
Ma solo da ripetere
La necessità di trascendere
Sconfiggi la necessità di fingere
L'amore è sempre motivo di festa
Le altre tre dimensioni ti deludono
Non c'è bisogno di lasciare la stazione dell'amore
Puoi fare questo viaggio in qualsiasi città
Una volta che conosci la destinazione
Non c'è bisogno di lasciare la stazione dell'amore
Se puoi farcela lì
Per misericordia, pietà, pace e amore
Sono tutto ciò di cui hai bisogno
Soldi, anche se non abbiamo molto
Comprerò solo l'avidità
È economico sconfiggere
Il bisogno vizioso di competere
Hai pensato alle porte dell'amore
Ti avevo sbattuto addosso
Tiri saldamente le tende di broccato per alzare i germogli
Fai scorrere il tuo mascara
Dimentica te stesso
E fai un po' di amore