Traduzione del testo della canzone The World At Large Alone - Stephen Duffy

The World At Large Alone (originale)

Cindy, it’s over
Although it never started
I thought I’d better tell you
It’s over, girl, it’s over
Cindy, I love you
But we can’t be together
Maybe in the future
You’ll love me, girl, you’ll love me
The New Street train at platform 8
Don’t be late when our time comes
Until then it’s bon voyage
The world at large, alone
Cindy, so sadly
Replaces the receiver
Gets ice out of the freezer
Makes a drink and drinks it
Champagne, November
Rainy days, December
Are all she can remember
Of loving me completely

The World At Large Alone (traduzione)

Cindy, è finita
Anche se non è mai iniziato
Ho pensato che avrei fatto meglio a dirtelo
È finita, ragazza, è finita
Cindy, ti amo
Ma non possiamo stare insieme
Forse in futuro
Mi amerai, ragazza, mi amerai
Il treno di New Street al binario 8
Non essere in ritardo quando arriva il nostro momento
Fino ad allora è buon viaggio
Il mondo in generale, da solo
Cindy, così purtroppo
Sostituisce il ricevitore
Estrae il ghiaccio dal congelatore
Fa una bevanda e la beve
Champagne, novembre
Giorni di pioggia, dicembre
Sono tutto ciò che riesce a ricordare?
Di amarmi completamente