Traduzione del testo della canzone Cocaine - Stephen Lynch

Cocaine (originale)

She’s a Brooklyn punk rocker, he’s a Jersey meathead
Nothing in common, it won’t last, they said
He doesn’t much like her, she thinks he’s a jerk
What keeps them together?
What makes it work?
They both love cocaine, but only from midnight 'til 9
Really love that cocaine, they’re writing their fairy tale line after line
after line
He gets to chopping', she grabs the straws
Now they’re both wired and grinding their jaws
They pace and they chainsmoke and ash in a cup
They got nothing to say but won’t shut the fuck up
Because of sweet, sweet cocaine to help them get over the hump
Really need me cocaine, their love ain’t no smooth ride it’s bump after bump
after bump
They’re sweating and fighting, the morning sun’s lurking
They tried having sex but his dick isn’t working
The coke makes her edgy, and he’s getting vicious
They both want to stop, but it smells so delicious
Cocaine (cocaine)
Cocaine
Cocaine (cocaine)
Cocaine
Cocaine

Cocaine (traduzione)

Lei è una punk rocker di Brooklyn, lui è una testa di carne di Jersey
Niente in comune, non durerà, hanno detto
Non gli piace molto, lei pensa che sia un cretino
Cosa li tiene uniti?
Cosa lo fa funzionare?
Entrambi amano la cocaina, ma solo da mezzanotte alle 9
Adoro davvero quella cocaina, stanno scrivendo la loro fiaba riga dopo riga
dopo la riga
Lui arriva a tagliare', lei afferra le cannucce
Ora sono entrambi cablati e digrignano le mascelle
Camminano e fumano a catena e cenere in una tazza
Non hanno niente da dire ma non stanno zitto
A causa della dolce, dolce cocaina per aiutarli a superare la gobba
Ho davvero bisogno di me cocaina, il loro amore non è un giro liscio, è un colpo dopo l'altro
dopo l'urto
Stanno sudando e litigando, il sole del mattino è in agguato
Hanno provato a fare sesso ma il suo cazzo non funziona
La coca la rende nervosa e lui sta diventando vizioso
Entrambi vogliono smetterla, ma ha un odore così delizioso
Cocaina (cocaina)
Cocaina
Cocaina (cocaina)
Cocaina
Cocaina