Traduzione del testo della canzone Craig - Stephen Lynch

Craig (originale)

Everyone knows Jesus,
The man who healed the lame,
But I am Jesus' brother:
Craig is my name.
Jesus is the Prince of Peace,
Jesus is the Lamb,
Jesus is the Son of God,
But Craig don’t give a damn.
Because when Craig’s in sight,
We’ll party all damn night!
I don’t turn water into wine,
But into cold Coors Light!
I’m not my brother, I know,
Don’t walk on H2O,
But I got hydroponic shit that me and Judas grow!
I’m fuckin' Craig!
I’m fuckin' Craig!
Yeah, I’m fuckin' Craig!
Craig Christ.
I hang out with lepers,
Barabas and Salome.
Jesus' friends are called Apostles;
Those dudes are totally gay.
Jesus performs miracles
From Galilee to Rome,
But it would be a miracle
If he brought a fuckin' lady home.
Because while Jesus is prayin',
Fuckin' Craig is layin'
Every lady in the Testament,
You know what I’m sayin'?
I won’t die for your sin
Like my famous kin,
But if you’ve got a little sister,
Then there’s room at this inn!
I’m fuckin' Craig!
Yeah, I’m fuckin' Craig!
I’m fuckin' Claagh!
Craig Christ.
Jesus was our mother’s fave.
All her love to him she gave.
But there’s no sibling rivalry
When he’s nailed to that tree!
Yeeeeeaaaaaaahhhhhhh!
And now the question for you,
Is not «What Would Jesus Do?»,
But where will you be
When the Craig Machine comes partyin' through?
And if the Lord will allow,
You’ve got to ask yourself how,
And who and why and when and where is your messiah now?
It’s fuckin Craig!
It’s Fuckin' Craig!
Fuckin' Craig!
Fuckin' Craig!
I’m fuckin' Craig!
Craig Christ.
Craig Christ.
Craig Christ.
I’m fuckin' Craig.

Craig (traduzione)

Tutti conoscono Gesù,
L'uomo che guarì lo zoppo,
Ma io sono il fratello di Gesù:
Craig è il mio nome.
Gesù è il principe della pace,
Gesù è l'Agnello,
Gesù è il Figlio di Dio,
Ma a Craig non frega niente.
Perché quando Craig è in vista,
Faremo festa per tutta la dannata notte!
Non trasformo l'acqua in vino,
Ma nella fredda Coors Light!
Non sono mio fratello, lo so,
Non camminare su H2O,
Ma ho merda idroponica che io e Giuda coltiviamo!
Sto fottuto Craig!
Sto fottuto Craig!
Sì, sto fottuto Craig!
Craig Cristo.
Esco con i lebbrosi,
Baraba e Salomè.
Gli amici di Gesù sono chiamati Apostoli;
Quei ragazzi sono totalmente gay.
Gesù fa miracoli
Dalla Galilea a Roma,
Ma sarebbe un miracolo
Se ha portato a casa una fottuta signora.
Perché mentre Gesù prega,
Il cazzo di Craig sta sdraiato
Ogni donna nel Testamento,
Sai cosa sto dicendo?
Non morirò per il tuo peccato
Come i miei famosi parenti,
Ma se hai una sorellina,
Allora c'è posto in questa locanda!
Sto fottuto Craig!
Sì, sto fottuto Craig!
Sto fottuto Claagh!
Craig Cristo.
Gesù era il preferito di nostra madre.
Ha dato tutto il suo amore per lui.
Ma non c'è rivalità tra fratelli
Quando è inchiodato a quell'albero!
Yeeeeeaaaaaaahhhhhhh!
E ora la domanda per te,
Non è «Cosa farebbe Gesù?»,
Ma dove sarai
Quando la Craig Machine arriva a festeggiare?
E se il Signore lo permetterà,
Devi chiederti come,
E chi e perché, quando e dov'è il tuo messia adesso?
È un cazzo di Craig!
È un cazzo di Craig!
Fottuto Craig!
Fottuto Craig!
Sto fottuto Craig!
Craig Cristo.
Craig Cristo.
Craig Cristo.
Sto fottuto Craig.