Traduzione del testo della canzone Hallelujah - Stephen Lynch

Hallelujah (originale)

I want to write you a poem
That stands the test of all time
A couplet, a quatrain, a ballad, a note
With meter and rythym and rhyme
I want it to speak of your virtue
Sing praise to your stature and poise
I want it to capture your beauty
The soul that’s alive in your voice
I want it to tell of your wisdom
How the courage within your heart soars
But all I can think of is how I be lovin'
Them big, big, big titties of yours
Oh, Hallelujah
Oh, how my heart sings
Oh, Hallelujah
Oh, love those things
They bounce like a kid on a trampoline
They swing like a 40's jazz band
They stand up like a rock-solid alibi
They don’t even fit in my hand
They curve like a pitch in the big leagues
They burn with a passion so hot
And that is the reason I can’t wait to squeeze 'em
Them big, big, big titties you’ve got
Oh, Hallelujah
Oh, love’s in the air
Oh, Hallelujah
Oh, what a pair
Oh I need to kneed them like sculptors kneed clay
They dance in my dreams in a graceful ballet
I’ll kiss them so sweetly goodnight at the end of the day
They’re firm like a John Grisham novel
They swell like a wave in the sea
No matter what part of the room that I’m in
They’re always looking at me
They’re soft like the cheek of a baby
They’re sweet like the honey of bees
I’ll never ignore them, I’ll even adore them
Someday when they’re touching your knees
Oh, Hallelujah
Oh, what a rack
Oh, Hallelujah
Oh, hurt your back
Oh, Hallelujah
Oh, on my knees
Oh, Hallelujah
Oh, double d’s
Oh, Hallelujah
Oh, glory be
Oh, Hallelujah
Oh, set them free

Hallelujah (traduzione)

Voglio scriverti una poesia
Questo resiste alla prova di tutti i tempi
Un distico, una quartina, una ballata, una nota
Con metro e ritmo e rima
Voglio che parli della tua virtù
Canta lodi alla tua statura e portamento
Voglio che catturi la tua bellezza
L'anima che è viva nella tua voce
Voglio che parli della tua saggezza
Come vola il coraggio nel tuo cuore
Ma tutto ciò a cui riesco a pensare è come amo
Quelle tue grandi, grandi, grandi tette
Oh, Alleluia
Oh, come canta il mio cuore
Oh, Alleluia
Oh, adoro quelle cose
Rimbalzano come un bambino su un trampolino
Suonano come una band jazz degli anni '40
Si alzano in piedi come un alibi solido come una roccia
Non stanno nemmeno nella mia mano
Si curvano come un campo nelle grandi leghe
Bruciano con una passione così calda
E questo è il motivo per cui non vedo l'ora di spremerli
Quelle grandi, grandi, grandi tette che hai
Oh, Alleluia
Oh, l'amore è nell'aria
Oh, Alleluia
Oh, che coppia
Oh, ho bisogno di tenerli in ginocchio come gli scultori con le ginocchia sull'argilla
Ballano nei miei sogni in un grazioso balletto
Li bacerò così dolcemente buonanotte alla fine della giornata
Sono fermi come un romanzo di John Grisham
Si gonfiano come un'onda nel mare
Non importa in quale parte della stanza mi trovo
Mi guardano sempre
Sono morbidi come la guancia di un bambino
Sono dolci come il miele delle api
Non li ignorerò mai, li adorerò persino
Un giorno quando ti toccano le ginocchia
Oh, Alleluia
Oh, che rack
Oh, Alleluia
Oh, male alla schiena
Oh, Alleluia
Oh, in ginocchio
Oh, Alleluia
Oh, doppia D
Oh, Alleluia
Oh, gloria sia
Oh, Alleluia
Oh, liberali