Traduzione del testo della canzone Jim Henson's Dead - Stephen Lynch

Jim Henson's Dead (originale)

Pokemon’s a silly faze
Barney’s now just purple haze
The Power Rangers lost their will to fight
Yeah the pigs in space, they rule the sky
And Oscar’s still a grouchy guy
And Animal is looking dyno-mite
Oh Jim Henson’s dead and gone
But his muppets will live on
And Kermit’s still hot, 'cause it’s still not
Easy being, green
Bert is mad 'cause Ernie can’t hear
With a banana in his ear
They must learn how to cooperate
Yeah The Count is counting One Two Three
And no one laughs at poor Fozzie
And Scooter’s pissed 'cause Raulf is always late
Oh Jim Henson’s dead and gone
But his muppets will live on
And Kermit’s still hot, 'cause it’s still not
Easy being 1 2 3 4 5, 6 7 8 9 10, 11, 12
Now Miss Piggy’s just a big slab of pork
To the Swedish Chef who says «Mmm, pork pork pork»
And Cookie Monster wants another, bite
Yeah and Big Bird well he just can’t see
Why the two old guys in the balcony
Think Snufalufagus is out of, site
Oh Jim Henson’s dead and gone
But his muppets will live on
And Kermit’s still hot, 'cause it’s still not
Easy being, green
Oh Jim Henson’s dead and gone
But his muppets will live on
And Kermit’s still hot, 'cause it’s still not
Easy being, green
Easy being green, no

(traduzione)

I Pokemon sono una sciocca mania
Barney ora è solo foschia viola
I Power Rangers hanno perso la voglia di combattere
Sì, i maiali nello spazio, governano il cielo
E Oscar è ancora un tipo burbero
E Animal sta sembrando un dino-mite
Oh Jim Henson è morto e sepolto
Ma i suoi muppet vivranno
E Kermit è ancora caldo, perché non lo è ancora
Essere facile, verde
Bert è pazzo perché Ernie non può sentire
Con una banana nell'orecchio
Devono imparare a collaborare
Sì, il conte conta uno due tre
E nessuno ride del povero Fozzie
E Scooter è incazzato perché Raulf è sempre in ritardo
Oh Jim Henson è morto e sepolto
Ma i suoi muppet vivranno
E Kermit è ancora caldo, perché non lo è ancora
Essere facile 1 2 3 4 5, 6 7 8 9 10, 11, 12
Ora la signorina Piggy è solo una grande fetta di maiale
Allo chef svedese che dice «Mmm, pork pork pork»
E Cookie Monster ne vuole un altro, morso
Sì e Big Bird, beh, non riesce a vedere
Perché i due vecchi sul balcone
Penso che Snufalufago sia fuori dal sito
Oh Jim Henson è morto e sepolto
Ma i suoi muppet vivranno
E Kermit è ancora caldo, perché non lo è ancora
Essere facile, verde
Oh Jim Henson è morto e sepolto
Ma i suoi muppet vivranno
E Kermit è ancora caldo, perché non lo è ancora
Essere facile, verde
Facile essere verdi, no