Traduzione del testo della canzone No Meat - Stephen Lynch

No Meat (originale)

Vegan living, so healthy and clean
So much brown rice, so many mung beans
And no meat, not one bite of meat
Juicy meat, succulent meat
Instead I get, gluten and sea weed stew
Rice milk and lentils and fuckin tofu
I respect every creature from horse, fowl and owl
I’d blow a goat for some bacon right now
Yeah I’d blow a goat for some bacon, right now
You eat your southern fried chicken
And I’ll just have fruit
How’s that T-bone?
No really, it’s cool
I’ll just chew on this turnip root
With a couple chick peas
Kill me please
I’m tired of hummus
And bulgur wheat
Tofurkey tofuck yourself
I want some meat
I respect every creature the birds and the bees
Well I’d eat the shit out some Whopper with cheese
Believe me I’d fuck up that Whopper with cheese
(Whoa) alfalfa sprouts and a red bean
A handful of trail mix
Mmm what a treat
How about some soy yogurt served in a bowl?
I’d rather eat a hobo’s asshole
Yeah I’d rather eat a hobo’s asshole

No Meat (traduzione)

Vita vegana, così sana e pulita
Tanto riso integrale, tanti fagioli mung
E niente carne, nemmeno un boccone di carne
Carne succosa, carne succulenta
Invece prendo, stufato di glutine e alghe
Latte di riso e lenticchie e fottuto tofu
Rispetto ogni creatura da cavallo, uccello e gufo
Vorrei soffiare una capra per un po' di pancetta in questo momento
Sì, mi farei saltare una capra per un po' di pancetta, in questo momento
Mangi il tuo pollo fritto del sud
E avrò solo frutta
Com'è quella T-bone?
No davvero, è fantastico
Mi limiterò a masticare questa radice di rapa
Con un paio di ceci
Uccidimi, ti prego
Sono stanco dell'hummus
E il grano bulgur
Tofurkey a farti fottere
Voglio un po' di carne
Rispetto ogni creatura, gli uccelli e le api
Be', mangerei un po' di merda con il formaggio
Credimi, farei un casino con quel Whopper con il formaggio
(Whoa) germogli di erba medica e un fagiolo rosso
Una manciata di mix di tracce
Mmm che delizia
Che ne dici di uno yogurt di soia servito in una ciotola?
Preferirei mangiare il buco del culo di un vagabondo
Sì, preferirei mangiare lo stronzo di un vagabondo