Traduzione del testo della canzone Special - Stephen Lynch

Special (originale)

Everything I do, I do for you
And I could never live my life without
And late at night when I dream about you
I’ve heard of special, nothin special like you
And everything I do, I do for you
And I could never live my life without
And late at night when I dream about you
I’ve heard of special, nothin special like you
I see ya everywhere I go, and you’re uncomparable
To any of these other pretty girls I know
And when you walk into the room, girl you steal the show
You try to act like you’re normal but you’re finer than you know, cause
Everyone looks when you cross a room
One look and I was hooked like b-real to boom
Cause you play hard to get, which I really respect
Lipstick like a red corvette, with intellect
Gimme the time, any time, I’m sure we’ll connect
I’m sure we’ll get down, and time will perfect
Cause I want you, girl I want you now
I’ll do everything right the first time around
I wanna, sex you up and lick you down
I said I want you, let me love you now
I wanna, sex you up, let me hold it down
I said I want you girl let me love you now
I can’t remember where we met, it’s all just a blur
But I know what I want, I’ve never been so sure
You’re like a treasure, so innocent and pure
You become the addiction that my doctor can’t cure
My friends talk, I don’t listen cause they’re missing the point
They’ll never undestand us like I do, I’m after you
Cause you’re special, you make me think of sexual things
Just a boy and a girl, just a king and his queen
Only a person that has felt love would know what I mean
Cause you got what it takes to make my heart sing
Baby make no mistake, you’re the girl of my dreams
The kinda girl that I could love, that I’d put on my team
You could be my candy girl, the sparkle in my eye
My inspiration arm in arm, girl I need you by my side
I wanna sex you up, let me hold it down
I said I want you girl, let me love you now
And everything I do, I do for you
And I could never live my life without
And late at night when I dream about you
I’ve heard of special, nothin special like you
And everything I do, I do for you
And I could never live my life without
And late at night when I dream about you
I’ve heard of special, nothin special like you
And no one knows ya quite like I do
I’ve heard of special, nothin special like you
And no one knows ya quite like I do
I’ve heard of special, nothin special like you
(Special, you’re so special, special, you’re so special, special)
(ah ah, ah ah, ah ah,)
(Yea! Believe me. I know special when I see it. And nothing’s special like you)

(traduzione)

Tutto quello che faccio lo faccio per te
E non potrei mai vivere la mia vita senza
E a tarda notte quando ti sogno
Ho sentito parlare di speciale, niente di speciale come te
E tutto quello che faccio, lo faccio per te
E non potrei mai vivere la mia vita senza
E a tarda notte quando ti sogno
Ho sentito parlare di speciale, niente di speciale come te
Ti vedo ovunque io vada e sei impareggiabile
A qualsiasi di queste altre belle ragazze che conosco
E quando entri nella stanza, ragazza, rubi la scena
Cerchi di comportarti come se fossi normale ma sei più bravo di quanto pensi, perché
Tutti ti guardano quando attraversi una stanza
Uno sguardo e sono stato agganciato come b-real al boom
Perché giochi duro per ottenere, cosa che rispetto davvero
Rossetto come una corvetta rossa, con intelletto
Dammi il tempo, in qualsiasi momento, sono sicuro che ci collegheremo
Sono sicuro che ce la faremo e il tempo si perfezionerà
Perché ti voglio, ragazza, ti voglio ora
Farò tutto bene la prima volta
Voglio farti sesso e leccarti
Ho detto che ti voglio, lascia che ti amo ora
Voglio farti sesso, lasciami tenere premuto
Ho detto che ti voglio ragazza lascia che ti amo ora
Non riesco a ricordare dove ci siamo incontrati, è solo una sfocatura
Ma so cosa voglio, non sono mai stato così sicuro
Sei come un tesoro, così innocente e puro
Diventi la dipendenza che il mio medico non può curare
I miei amici parlano, io non ascolto perché non hanno capito il punto
Non ci capiranno mai come me, ti sto cercando
Perché sei speciale, mi fai pensare a cose sessuali
Solo un ragazzo e una ragazza, solo un re e la sua regina
Solo una persona che ha provato amore saprebbe cosa intendo
Perché hai quello che serve per far cantare il mio cuore
Tesoro, non commettere errori, sei la ragazza dei miei sogni
Il tipo di ragazza che potrei amare, che metterei nella mia squadra
Potresti essere la mia ragazza delle caramelle, la scintilla nei miei occhi
La mia ispirazione a braccetto, ragazza, ho bisogno di te al mio fianco
Voglio farti sesso, lascia che lo tenga premuto
Ho detto che ti voglio ragazza, lascia che ti amo ora
E tutto quello che faccio, lo faccio per te
E non potrei mai vivere la mia vita senza
E a tarda notte quando ti sogno
Ho sentito parlare di speciale, niente di speciale come te
E tutto quello che faccio, lo faccio per te
E non potrei mai vivere la mia vita senza
E a tarda notte quando ti sogno
Ho sentito parlare di speciale, niente di speciale come te
E nessuno ti conosce come me
Ho sentito parlare di speciale, niente di speciale come te
E nessuno ti conosce come me
Ho sentito parlare di speciale, niente di speciale come te
(Speciale, sei così speciale, speciale, sei così speciale, speciale)
(Ah ah ah ah ah ah,)
(Sì! Credimi. Riconosco qualcosa di speciale quando lo vedo. E niente è speciale come te)