Traduzione del testo della canzone Too Jesusy - Stephen Lynch

Too Jesusy (originale)

Oh baby, you were such a tease
Only get down on your knees to pray
To pray
And something in your Bible says
Not to let me share your bed today
Today
Oh, now I see
That you turned out to be
Too Jesusy for me
Our life was filled with sexy and kink
Cigarettes and weed, and drink and beer
And beer
Now it’s Bible verse and Bible class
And Bible shove it up your arse, my dear
My dear
'Cause you and me
Plus Jesus makes three
That’s too Jesusy for me
You and I are through
Can I please get an Amen?
'Cause I got bored with you
When you got all born again
I’m sick of hearing about that guy
His magic kingdom in the sky above
Above
So take that precious cross you wear
And give yourself a Linda Blair, my love
My love
If Jesus were me
Even he would agree
You’re too Jesusy for me, for me
Too Jesusy for me

Too Jesusy (traduzione)

Oh piccola, eri una tale stuzzica
Mettiti in ginocchio solo per pregare
Pregare
E qualcosa nella tua Bibbia dice
Non lasciarmi condividere il tuo letto oggi
In data odierna
Oh, ora capisco
Quello che hai scoperto di essere
Troppo Gesù per me
La nostra vita era piena di sexy e perversione
Sigarette ed erba, bevande e birra
E birra
Ora è il versetto biblico e la lezione biblica
E la Bibbia te lo ficca in culo, mia cara
Mio caro
Perché io e te
In più Gesù ne fa tre
È troppo gesù per me
Io e te abbiamo finito
Posso per favore ottenere un Amen?
Perché mi sono annoiato con te
Quando sei nato di nuovo
Sono stufo di sentire parlare di quel ragazzo
Il suo regno magico nel cielo sopra
Al di sopra
Quindi prendi quella preziosa croce che indossi
E regalati una Linda Blair, amore mio
Il mio amore
Se Gesù fossi io
Anche lui sarebbe d'accordo
Sei troppo gesù per me, per me
Troppo Gesù per me